obra social oor Engels
obra social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benefit society
Asimismo, las obras sociales tendrán la obligación de brindarles sus servicios.
Benefit societies are also under obligation to offer their services.
charitable work
Prohibió a todas las religiones el hacer ninguna obra social, educacional o caritativa.
It forbade all religions to do any social, educational or charitable work.
welfare work
Transferencias en concepto de prestaciones de la seguridad social, así como de las obras sociales de las empresas y de las colectividades locales.
Social security benefits and financial support for business-based or community‐based social welfare work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Qué tal va la obra social, Liana?
You won' t shootLiterature Literature
La GAV es una sociedad sin ánimo de lucro, gestionada por la obra social Sozialwerk Aachener Christen e.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
En 1915, se convirtió en el director de la obra social católica de la ciudad.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
Más de la mitad de ellas trabajan en negro, sin obra social ni aportes jubilatorios.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
Me asombraría si te dieran #, una mala obra social...... y un pase de autobús
Something I can feedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y cuál es la obra social que usted quiere que yo haga?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Trata de contribuir en el desarrollo y mejora de su entorno a través de su obra social.
And her son and her traveling companionCommon crawl Common crawl
¿Pero tiene una buena obra social?
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy recibimos otra carta de la obra social
I spent the first night of my honeymoon inthe Houston airport under sedationOpenSubtitles OpenSubtitles
Civic Ventures es un think tank sobre la generación del baby boom, trabajo y obra social.
Hopefully notLiterature Literature
Aunque no tenga una obra social privada, ¿no debería cubrirlo el seguro médico estatal?
What do you got to lose?Literature Literature
Beneficios para la mujer embarazada sin obra social
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
¡ La obra social no la pagará!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Hazlo ahora y decide el destino de la obra social.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesCommon crawl Common crawl
Por los trabajadores tienen que pagar obra social.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
- Rellenando el formulario a mano y enviándolo a la Obra Social dels Germans de Sant Joan de Déu.
A princess in a very high towerCommon crawl Common crawl
Porque en este pueblo se hace obra social, ¿sabe usted?
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Quería saber cuánto había durado mi obra social.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Si te ven los de la Obra Social yendo tú sólo, se lo quitarán.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo formaba parte del plan para convencer a los psiquiatras de la obra social.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Si no le gusta, que financie obra social y no una guerra.
Total commitmentLiterature Literature
Imaginaba que ella lo había adoptado como una especie de obra social.
Loin or shank?Literature Literature
Incluso había ayudado considerablemente en la obra social, en la construcción de una escuela, etc.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Con un pequeño aporte mensual tienen derecho a utilizar a los servicios de una obra social.
Unless we give themUN-2 UN-2
En otras ocasiones parece que hagamos obra social, en cuyo caso la relación está destinada al fracaso.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
9211 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.