obstruir el tráfico oor Engels
obstruir el tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to obstruct the traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez lo arrestaron por obstruir el tráfico y otra por desobedecer las órdenes de un policía.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
El cenagal de la isla impide el comercio al obstruir el tráfico marítimo entre nosotros y otros reinos.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
La última vez que lo había intentado, la policía lo había detenido por obstruir el tráfico.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
En Eros, una nave podía atracar durante semanas o meses sin obstruir el tráfico.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Montaron en fila india a fin de no obstruir el tráfico, el cual incluía aldeanos locales y turistas.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Sobrevivió y fue multado con $ 10 por obstruir el tráfico
Just follow me in hereLiterature Literature
Y podrías ser arrestado por obstruir el tráfico.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un milagro que ningún coche patrulla os haya hecho señas para que os arriméis a un lado por obstruir el tráfico.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Ese día, el # de junio de # hen Guangcheng fue oficialmente detenido como sospechoso de "congregar gente para obstruir el tráfico" y "destruir bienes"
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''MultiUn MultiUn
Bueno, aparte de la policía parando algunas peleas en sus protestas, todo lo que tiene son un par de multas por obstruir el tráfico.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese día, el 10 de junio de 2006, Chen Guangcheng fue oficialmente detenido como sospechoso de "congregar gente para obstruir el tráfico" y "destruir bienes".
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?UN-2 UN-2
Su tendencia a propagarse puede tener efectos perjudiciales en el ecosistema local, tales como obstaculizar la iluminación en las aguas subsuperficiales y obstruir el tráfico marítimo.
Come on, move it up therecordis cordis
Las manifestantes fueron toleradas al principio, pero cuando continuaron haciendo piquetes después de que Estados Unidos declaró la guerra en 1917, fueron arrestadas por la policía por obstruir el tráfico.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
A primeros de noviembre serán juzgados docenas de agricultores de Larissa acusados, una vez más, de obstruir el tráfico durante una gran movilización de agricultores que tuvo lugar en 2002.
without a babynot-set not-set
Algunos críticos afirman que la Masa Crítica es un intento deliberado de obstruir el tráfico y alteran las funciones normales de la ciudad, afirmando que los individuos que participan se niegan a obedecer las leyes de tránsito.
It's bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Los cargos que se imputaban a esas personas incluían “actos de violencia contra los funcionarios públicos”, “participación en una reunión de personas armadas”, “colocación de objetos en la carretera para obstruir el tráfico” y “daños a la propiedad pública”.
fourth estateUN-2 UN-2
La estrechez de Schlossergässchen era una fuente de continuas críticas por obstruir el flujo del tráfico.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Robert avanzó lo suficiente para poder aparcar sin obstruir el resto del tráfico y fue entonces cuando lo vi todo.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Entre los que aún están detenidos se encuentran los periodistas del sitio de noticias Yanair, Amr Badr y Mahmoud al-Sakka, cuya detención se ha extendido a 30 días, y el fotógrafo del sitio de noticias El-Fagr, Ali Abdeen, que ha sido condenado a dos años de cárcel tras ser declarado culpable de incitar protestas ilegales, obstruir el tráfico y publicar noticias falsas.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.gv2019 gv2019
De hecho, en su sentencia de 5 de marzo de 2009, una Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que la pena de tres meses de prisión impuesta por un tribunal francés a los manifestantes acusados de obstruir el tráfico en una vía pública no constituía una violación del artículo 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos relativo a la libertad de reunión y de asociación, ya que la obstrucción provocada por la manifestación había superado los límites generalmente permitidos para las manifestaciones.
There, things are more limitedUN-2 UN-2
Sin embargo, ten cuidado de que nadie se lastime y de no obstruir el tráfico.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisión portátil a hasta 150 km/h (93mph), sin necesidad de obstruir el tráfico
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bloguera activista vietnamita recibió condena de tres años por “obstruir el tráfico” · Global Voices en Español
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, porque puede obstruir el tráfico si maneja demasiado despacio.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bloguera activista vietnamita recibió condena de tres años por “obstruir el tráfico” · Global Voices en Español Cerrar
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.