ocultándote oor Engels
ocultándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]ocultar[/i], ocultando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definitivamente estás ocultándote de algo.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y has estado ocultándote delante de mis narices.»
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Permanecer en la oscuridad, ¿ocultándote de las cosas reales de la vida?
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
—Si crees que estoy ocultándote algo, más te vale pensarlo solamente y no decirlo —la amenazó.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
No perteneces a Sagitario, ocultándote del Pleno, y no perteneces a Capricornio, ocultándote del Zodiaco.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
¿Piensas que ocultándote en casa ayudará?
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensé que podrías estar ocultándote aquí.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Así que ya no veo ningún motivo para seguir ocultándote la verdad.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Me estás volviendo loco ocultándote ahí detrás.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Y alguien hizo que me diera cuenta de que no podía seguir protegiéndote ocultándote lo que hago.
You were there for me every timeLiterature Literature
Pero me has pedido la verdad, y veo que he llegado todo lo lejos que podía ocultándote esa verdad.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
No eres una mujer pasiva..., ya no te contentas ocultándote tras la máscara de la mujer normal.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
¿También ha estado ocultándote esta información?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
¿Deseas pasarte la vida entera ocultándote?
Usable in all waysLiterature Literature
He estado ocultándote algo.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo que seguir ocultándote esta mentira un segundo más, creo que voy a explotar.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Detonando granadas y ocultándote en callejones?
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has estado ahí durante dos días, ocultándote entre la maleza y los árboles.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Eres la mejor amiga del mundo, y todo este tiempo he estado ocultándote la verdad.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Yan Er- Fu, eres bueno ocultándote
People who do things like this must be punished!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ya no puedes seguir ocultándote de mí.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Pero tengo la idea de que, ocultándote lo ocurrido, no hubiese hecho más que retroceder para saltar mejor.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
¿Dónde has estado ocultándote?
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no te lo tomes como que he estado ocultándote un secreto todos estos años.
That' s good serviceLiterature Literature
Nunca aprendes nada ocultándote en la oscuridad y chupándote el pulgar.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.