ocupabais
ocupábamos oor Engels
ocupábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of ocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo para el programa ampliado de asistencia en los territorios ocupados
EPA Fund · Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund
Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras ocupábamos nuestras posiciones, el suelo tembló y los susurros cesaron durante un instante.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
No es el tipo de cosas de las que nos ocupábamos Anna y yo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Pensábamos en el infinito de las estrellas y no nos ocupábamos del infinito de papá.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Tomábamos y ocupábamos el campo de fútbol.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que en nuestra esfera de actividad no nos ocupábamos de estas cuestiones, no estamos preparados para afrontarlas.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Nos ocupábamos de los veteranos de Afganistán.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Ocupábamos la última vivienda en el lado izquierdo de un edificio de una sola planta.
I' il see you later, JimLiterature Literature
El comando consideró que éramos nosotros los que nos ocupábamos de la gente después de muerta.
Just updating the phone bookLiterature Literature
No, no es un problema, es sólo que... bueno, es precisamente eso um, mi familia y yo siempre nos ocupabamos de la posada nosotros mismos.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza se me movía con los bandazos y me dolía mientras el vehículo se deslizaba por los territorios que ocupábamos.
That' s a direct orderLiterature Literature
Bet y yo ocupábamos compartimentos de coche cama.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Ocupábamos una buena posición, porque contábamos con una amplia delegación parlamentaria.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEuroparl8 Europarl8
—Putos yonquis —dije mientras ocupábamos nuestra plaza de parking delante del bloque de apartamentos.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
—Mi padre estuvo destinado allí cuando todavía ocupábamos aquellas tierras.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Ocupâbamos todos los cuartos
You got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Hice notar: –Parece como si un ruso, o uno de sus aleteantes vehículos, estuviera en el lugar que ocupábamos nosotros.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Para contar hay que poder separarse por lo menos un poquito uno de otro, y nosotros ocupábamos todos el mismo punto.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Atacábamos y ocupábamos una posición tras otra.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Dependíamos de la luz, pues ocupábamos mucho tiempo en la restauración de viejos manuscritos.
You may now kiss the brideLiterature Literature
—Ocupábamos los dos últimos asientos, junto a la puerta, y él estaba a mi lado.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
¿Qué hacías tú, querida, mientras él y yo nos ocupábamos del incendio?
You left them at the postLiterature Literature
Desde el lugar que ocupábamos no había manera de saber lo que el cuadro era en realidad, de qué trataba el cuadro.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
En tanto que nosotros nos ocupábamos en trabajar en las ruinas, los habitantes del pueblo no perdían el tiempo.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Unos rayos de sol caían sobre los asientos que mi madre y yo ocupábamos los domingos.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Los asientos que ocupábamos ahora estaban justo detrás de los de la mujer que le había increpado y sus acompañantes.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.