ocurrí oor Engels
ocurrí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras pensaba esto, se me ocurrió una idea, perturbadora y asombrosa por su sencillez.
I have my soft points, tooLiterature Literature
No podía avisarla y no se me ocurría cómo conseguir que Morgan saliera de mi apartamento.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Aunque el libro fue recibido con un gran silencio en la comunidad cubana, sobre todo en los diarios de Miami con influencia cubana, no ocurrió igual entre intelectuales latinoamericanos residentes en Estados Unidos.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
No había ninguna niebla gris delante de ellos, como ocurría a veces de noche.
Seat capacity ...Literature Literature
Lee Génesis 22:11–12 para ver lo que ocurrió después.
You' re an #er nowLDS LDS
Todo ocurrió en un solo movimiento, como si fuera la escena de una coreografía que hubiéramos ensayado los dos juntos.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchented2019 ted2019
Ayer en los Estados Unidos de América ocurrió una tragedia horrible.
We checked their vitals the whole way backmid.ru mid.ru
—Me pregunto —dice— por qué nunca se me ocurrió decirle si tenía familia.
Take it easyLiterature Literature
Bueno, sólo ocurrió ayer.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de camino allí se me ocurrió una idea mejor.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
—Sí, me ocurrió algo —dijo ella bruscamente—.
What' s going on here?Literature Literature
--¿No se le ocurrió sinceramente que yo no querría resistir?
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Por supuesto, aún miraba dentro de los demás cuando necesitaba hacerlo, pero eso ocurría muy rara vez.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
¿Qué estaba haciendo, cómo se le ocurría permitir que alguien jugara con su cerebro?
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Me pregunto si se alegra de que la abuela no llegara a ver lo que le ocurrió a su única hija.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
-y sólo Parvati podía contarme lo que le ocurrió mientras estuvo lejos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Y esto ocurrió en la era medieval en España, la tierra de la guitarra hay que escuchar un poco de música española
Andrée' s lover brought her hereQED QED
Ocurría porque tenían práctica en ajustarse las unas a las otras.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió esta idea?
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntaré a Aniuta para descubrir qué ocurrió.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Cuando ella desapareció, yo dejé mi vida en suspenso, y así seguirá hasta que sepa exactamente lo que le ocurrió.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Se le ocurrió que cuando uno lo tiene todo, todo lo que queda es nada.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
¡Y todo esto ocurría no hace tanto tiempo, casi en mi propia época!
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
—¿Qué ocurrió después de ir a casa de mis padres?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.