ocurre oor Engels
ocurre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of ocurrir.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of ocurrir.
it happens
Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.
Explain to me in detail how it happened.
it occurs
Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
it takes place
Los pocos estudios científicos que parecieron confirmar fenómenos psíquicos, ahí fue donde ocurrió.
The few scientific tests that have seemed to confirm physic phenomena, that's where it takes place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.
And what do I get in return?Literature Literature
Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
Lo que ocurre es que no todos podemos oírlos.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
–¡Y ni se te ocurra contarle a mamá lo que pensabas hacer!
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Bueno, sabelotodo —dijo mamá—, ¿se te ocurre alguna idea mejor?
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
El reconocimiento ocurre casi al final del proceso.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
¿Qué ocurre?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una llave al uso seguro de las herramientas eléctricas de mano es la de siempre pensar con anticipación en lo que pudiera suceder antes que ocurra.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
El otro episodio es interior, ocurre dentro de mí, y lo que se rompe es un entendimiento.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Ocurre cuando la programación es no es tan difícil y por lo que es posible sólo a saltar en el portal web como justo tener un HTML cinco o lo que sea.
He didn' t say thatQED QED
La deceleración puede ser tolerable si es lo suficientemente gradual, pero no ocurre así con el calor.
Don' t argue with me!Literature Literature
Así ocurre, por ejemplo, con los tratados de la Unión Europea, que tienen su propio sistema de ejecutoriedad
Have you heard Kurdish Indie- Rock?MultiUn MultiUn
Algo similar ocurre en Saturno, pero allí los colores son mucho más apagados.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Nuestro Presidente llama a nadie, le informan cuando ocurre algo.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesmid.ru mid.ru
¿No se te ocurre ninguna mentira rápida para explicar esto?
This place sucks!Literature Literature
El raloxifeno disminuye las concentraciones de colesterol LDL, pero no eleva las de HDL, como ocurre con los estrógenos.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Ya sabes lo que pasa cuando ocurre algo así.
The sitting opened atLiterature Literature
No puedo creer que ocurra esto.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, de hecho, ocurre lo contrario.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
¿Cómo se te ocurre pensar que sería capaz de dejar que mi hijo fuera el cuco en el nido de Bothwell?
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Si me ocurre algo, quiero que te ocupes de Hope.
Give me a numberLiterature Literature
Sé que es vital ocultar los datos sobre las posiciones al enemigo, pero lo que ocurre aquí es completamente ridículo.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
¿Qué ocurre, Michael?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso dejar que ocurra esto bajo mi égida.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.