ocurriese oor Engels
ocurriese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of ocurrir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si tengo razón, y algo me ocurriese me gustaría que lo supieras todo.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si algo le ocurriese, quedaría Robin.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Tendría que contarle quién era nuestra familia, y cómo era, antes de que ocurriese todo.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Y antes de que se me ocurriese qué hacer a continuación, ya estaba al borde del estanque.
Sorry about thatLiterature Literature
Hasta que no ocurriese, sería imposible juzgar la gravedad de sus heridas.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Existía una muy pequeña posibilidad de que ocurriese así.
Especially to the kidsLiterature Literature
Era lo que todo el mundo temía que ocurriese.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Ya era hora de que ocurriese: el fin del repelente amiguismo de Proust.
This is the blade?Literature Literature
Como si ella hubiese visto algo antes de que ocurriese.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
¿Por qué permitió Dios que ocurriese?
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Dichas prestaciones adicionales podrían incluir la obligación de pagar antes las prestaciones si el evento asegurado ocurriese anticipadamente, sin que por ello se ajustara el pago para tener en cuenta el valor del dinero en el tiempo.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
No, pero lo podría hacer si se le ocurriese la idea.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
«Es inútil», pensé, y entonces, antes de que se me ocurriese otra idea mejor, me metí el anillo en la boca.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Por tanto, las demandante carecen de fundamento para sostener que, de acuerdo con esta Comunicación, tenían un derecho a que las autoridades nacionales de la competencia persiguiesen las infracciones observadas en la Decisión impugnada o una expectativa legítima de que ocurriese esto (véase, en este sentido, la sentencia France Télécom/Comisión, citada en el apartado 75 supra, apartado 83).
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
¡Ojalá se le ocurriese algún truco para evacuar por completo el tejado!
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
—Oh —dijo ella con un hilo de voz; luego añadió, como si se le ocurriese de pronto—: Tenías que llamar.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Le rogué que no se angustiara, pues era muy poco probable que a su hermana le ocurriese nada grave.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Después de todo, ¿qué es lo que esperaba que ocurriese con Sébastien?
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' thave the moneyLiterature Literature
Si este mimetismo ocurriese sólo en uno o dos casos, podría haber sido pasado por alto como una coincidencia extraña.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Me pareció inconcebible que a un hombre se le ocurriese matar a su hermano.
That' s good news, right?Literature Literature
Supongo que le habrás dicho a qué habíamos venido, antes de que eso ocurriese.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Lo que quiera que ocurriese, iban a disfrutarlo.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
La niña se alejó de él; intentaba que se le ocurriese algo, pensar un plan, volver a concentrar su qi.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Él había provocado esa situación y ahora debería aceptar lo que ocurriese.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.