volver a ocurrir
come around · recur · roll around · to recur
ocurrir a oor Engels
ocurrir a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
befall
Como esposa que inevitablemente Siente que tuvo parte en lo que lo ocurrió a su marido.
A wife inevitably feels she's had some part in what befalls her husband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Programa coordinado de investigación relativo a la gravedad de los accidentes ocurridos en el transporte marítimo de materiales radioactivos
CRP · Coordinated Research Programme on Accident Severities during the Sea Transport of Radioactive Material
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la mejor respuesta que se le podía ocurrir a Tash.
Why amI here?Literature Literature
Y esto ocurrirá a un ritmo sin precedentes.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lo peor que les podía ocurrir a quienes pretendían escapar de allí.
What are you doing?Literature Literature
Si vuelve a aparecer una luz en este barco, no va a gustaros lo que ocurrirá a continuación.
Hi, SergeantLiterature Literature
Yeso ocurrirá a menos que obtenga resultados pronto.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
A saber lo que se le puede ocurrir a un crío.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso nunca nos ocurrirá a nosotros, Alison.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
—Te lo dije una vez cuando te conocí: eres lo mejor que le ha podido ocurrir a Eric.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
¿Qué les ocurrirá a los idólatras impenitentes?
You' re a god, sir!jw2019 jw2019
«¿Qué nos ocurrirá a nosotros?
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
¿Qué dice la propia Biblia católica que les ocurrirá a los que no se arrepientan?
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
También es aterrador pensar que nos ocurrirá a nosotros.
Edged weapons, sirLiterature Literature
—¿De verdad cree que algo parecido le va a ocurrir a usted?
I was going to get themLiterature Literature
Pero en lo tocante a la ciudadela, nada podía ocurrir a menos que Minya lo permitiera.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Y que eso solo les podía ocurrir a los franceses.
Our children cannot protect themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Un suceso así ciertamente le ocurrirá a cada uno de nosotros e, indudablemente, más de una vez.
Of course I saw it!LDS LDS
Se inclinó hacia delante, esperando ansiosamente lo que sabía que iba a ocurrir a continuación.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
¿Llega lo que tiene que ocurrir, a pesar de lo que tú hagas?
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Eso no le ocurrirá a Antoine, no le gustan los objetos...
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreenof the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se le podria ocurrir a ese viejo saco de huesos para ayudarlo?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
¿Qué le ocurrirá a continuación al vapor, cuando la bolsa se hinche hasta alcanzar un volumen enorme?
For the CouncilLiterature Literature
Pero eso no ocurrirá a menos que Kriss decida que quiere marcharse.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Es animador notar lo que la Biblia dice que les ocurrirá a los que arruinan la Tierra”.
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
Y si tú acabas en la cárcel, ¿qué nos ocurrirá a Seth y a mí?
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
¿Qué le ocurrirá a mi padre si lo capturan?
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
53499 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.