que ocurrió aquí
ocurrirá oor Engels
ocurrirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la cosa más sensata que se le podía ocurrir.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
No hay más que ver lo que ha ocurrido, o lo que ha estado a punto de ocurrir, mejor dicho, cuando me he permitido ceder.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
¿Cómo sabías que la venta iba a ocurrir?
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto ocurrir esto miles de veces durante mi ministerio en El Redentor.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Este maldito vigilante... Claro, ésta es una de las cosas que suelen ocurrir con los testigos.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Los cataclismos pueden también ocurrir con objetos más pequeños...... así que el Congreso ahora pide a NASA localizar todos los NEOs...... de # pies de diámetro...... tan anchos como el Coliseo romano
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardia
Language in which the application was lodged: Italianopensubtitles2 opensubtitles2
Esto puede ocurrir si la legislación nacional ha cambiado o si un nuevo intercambio de información sobre el caso revela que ya no concurren las circunstancias mencionadas en el artículo 24, apartado 1, o en el artículo 25 de la Decisión SIS II.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Piensa en lo que ocurrirá si decidimos que compartimos el mundo con subhumanos.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Cuando desembarcaron pasó exactamente lo que había dicho el cuervo que iba a ocurrir.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Solo con mirarle, sabía que no iba a volver a ocurrir.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
—Veamos si disientes de la idea que se me acaba de ocurrir.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Tenía que ocurrir.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, honestamente, mi mente estaba jodidamente en las nubes por lo que acababa de ocurrir.
What does that mean?Literature Literature
Porque esto es lo que ocurrirá si no vas a Freddy y le dices que has cambiado de idea respecto de la boda.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
En el caso (B), en donde cada borde puede ocurrir cuando mucho una vez, el recorrido se denomina camino.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Pueden ocurrir mil millones de cosas antes de que terminen los seis meses.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Lo peor que puedo ocurrir es que reciba algún tipo de ayuda.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no volverá a ocurrir.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viven en nuestra vecindad, caminan por nuestras calles, puede ocurrir incluso que sean de nuestra familia.
So your major is Drama and Film?vatican.va vatican.va
Pero aquello no iba a ocurrir y, si realmente Ariel estaba enferma, tenía que descansar y cuidarse.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Con cualquiera de los dos métodos, el equilibrio vapor-líquido debe ocurrir en la cámara de muestras.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué le pudo ocurrir?
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos humanos son incapaces de defenderse y necesitan personas que actúen como sus custodios, y lo mismo ocurrirá con los grandes simios que vivan en medio de las comunidades humanas.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPNews commentary News commentary
La maduración de los reproductores suele ocurrir después de un cambio significativo de la temperatura, a menudo en la primavera.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.