que ocurrió aquí
ocurriría oor Engels
ocurriría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of ocurrir.
First-person singular (yo) conditional form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sombras se retiraron al descansillo, esperando a que yo me quedara sin munición, lo cual ocurriría pronto.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Así ocurriría, por ejemplo, si un Estado o una organización internacional renunciara a una reserva anterior salvo con respecto a ciertas Partes o categorías de Partes determinadas.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
No se le ocurriría aparecer en Inglaterra estando su hermano aquí a no ser que se tratara de algo importante.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
¿Qué ocurriría si el monarca decidía aceptarme de nuevo, como mucha gente opinaba que deseaba hacer?
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Por su parte, Mister Gosheron le aseguró a Mister Bucktrout que jamás se le ocurriría aprovecharse de Milady.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Sabían que ocurriría tarde o temprano, pero todos habían tenido la esperanza de que hubiera sido tarde.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Todo esto con el fin de ver lo que ocurriría y sentir cómo era.
under production, orLiterature Literature
Siempre se nos ha respondido que esto no ocurriría, porque el mercado necesita liberalizarse, y que tenemos que abrir nuestro mercado para demostrar solidaridad con los países pobres que desean exportar sus productos a nuestros mercados.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroparl8 Europarl8
—No sé por qué pones esa cara, tú sabías que esto ocurriría tarde o temprano —se sorprendió madame Arnoux—.
The title is replaced byLiterature Literature
Tengo además tres cartas suyas que recomiendan cosas en las que a mí no se me ocurriría nunca pensar.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
A nadie se le ocurriría, pensé, suplantar a un yachtman sin el traje adecuado.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Se preguntó qué ocurriría si regresara a su casa.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Aunque jamás se me ocurriría decírselo.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Desea saber qué ocurriría en caso de conflicto entre dichas leyes y si se tiene pensado revisar el derecho común en el que se perpetúa el estereotipo según el cual el esposo tiene la obligación legal de mantener a su cónyuge mientras que ésta debe realizar todas las tareas domésticas
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
No me comentasteis qué ocurriría cuando regresáramos.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
¿Qué ocurriría si ella fuese su verdadera amante?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
—Pero, en serio, ¿qué ocurriría si se despertara?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
(Lo mismo ocurriría con la relación de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción una vez establecida esta última.)
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
Caitlyn rondó por la espaciosa suite durante unos minutos, preguntándose qué ocurriría exactamente a continuación.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Sabías que ocurriría?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿qué le ocurriría entonces a toda esa gente?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
A ninguno, en su sano juicio, a excepción de Carleton Stirling, se le ocurriría practicar el tiro al blanco con un 303.
There was no evidenceLiterature Literature
No creo que tus padres, ni nadie en realidad, supieran exactamente lo que ocurriría si fueses fotografiado.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Explique que tal como se indica en Apocalipsis 9, Juan vio lo que ocurriría a los que no tuvieran el sello.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.