que ocurrió aquí
ocurrirías oor Engels
ocurrirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sombras se retiraron al descansillo, esperando a que yo me quedara sin munición, lo cual ocurriría pronto.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Así ocurriría, por ejemplo, si un Estado o una organización internacional renunciara a una reserva anterior salvo con respecto a ciertas Partes o categorías de Partes determinadas.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
No se le ocurriría aparecer en Inglaterra estando su hermano aquí a no ser que se tratara de algo importante.
We have a situation!Literature Literature
¿Qué ocurriría si el monarca decidía aceptarme de nuevo, como mucha gente opinaba que deseaba hacer?
This place sucks!Literature Literature
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?
He' s fucking with youLiterature Literature
Por su parte, Mister Gosheron le aseguró a Mister Bucktrout que jamás se le ocurriría aprovecharse de Milady.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Sabían que ocurriría tarde o temprano, pero todos habían tenido la esperanza de que hubiera sido tarde.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Todo esto con el fin de ver lo que ocurriría y sentir cómo era.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Siempre se nos ha respondido que esto no ocurriría, porque el mercado necesita liberalizarse, y que tenemos que abrir nuestro mercado para demostrar solidaridad con los países pobres que desean exportar sus productos a nuestros mercados.
What' s your life worth now?Answer me?Europarl8 Europarl8
—No sé por qué pones esa cara, tú sabías que esto ocurriría tarde o temprano —se sorprendió madame Arnoux—.
Dirty whore!Literature Literature
Tengo además tres cartas suyas que recomiendan cosas en las que a mí no se me ocurriría nunca pensar.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
A nadie se le ocurriría, pensé, suplantar a un yachtman sin el traje adecuado.
Be right back.Literature Literature
Se preguntó qué ocurriría si regresara a su casa.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Aunque jamás se me ocurriría decírselo.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Desea saber qué ocurriría en caso de conflicto entre dichas leyes y si se tiene pensado revisar el derecho común en el que se perpetúa el estereotipo según el cual el esposo tiene la obligación legal de mantener a su cónyuge mientras que ésta debe realizar todas las tareas domésticas
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsMultiUn MultiUn
No me comentasteis qué ocurriría cuando regresáramos.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
¿Qué ocurriría si ella fuese su verdadera amante?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing commonrules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
—Pero, en serio, ¿qué ocurriría si se despertara?
I' ve always loved youLiterature Literature
(Lo mismo ocurriría con la relación de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción una vez establecida esta última.)
Indicative evaluation and contractual timetableUN-2 UN-2
Caitlyn rondó por la espaciosa suite durante unos minutos, preguntándose qué ocurriría exactamente a continuación.
Objective and scopeLiterature Literature
Sabías que ocurriría?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿qué le ocurriría entonces a toda esa gente?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
A ninguno, en su sano juicio, a excepción de Carleton Stirling, se le ocurriría practicar el tiro al blanco con un 303.
So, now he home to stayLiterature Literature
No creo que tus padres, ni nadie en realidad, supieran exactamente lo que ocurriría si fueses fotografiado.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Explique que tal como se indica en Apocalipsis 9, Juan vio lo que ocurriría a los que no tuvieran el sello.
What is wrong with you?LDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.