ocurrirle a oor Engels
ocurrirle a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
befall
Bueno, los accidentes suelen ocurrirle a la gente que es demasiado curiosa.
Well, accidents tend to befall people who are too curious.
to befall
Bueno, los accidentes suelen ocurrirle a la gente que es demasiado curiosa.
Well, accidents tend to befall people who are too curious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. a) ¿Qué pudiera ocurrirle a alguien que provoque celos y contiendas en la congregación?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Dalgliesh quiso saber qué podía ocurrirle a Clifford Bradley.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Y entretanto, el temor de lo que podía ocurrirles a sus hijas les hacía enloquecer.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
—Podría ocurrirle a usted, signora, si traicionara mi confianza.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
También proporciona, aunque en forma indirecta, una ilustración de lo que puede ocurrirle a nuestro metabolismo.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Lo peor que puede ocurrirle a una persona es interrumpir su trabajo, sea por la causa que fuere.
Full- service, huh?Literature Literature
En realidad, nada de lo que pudiera ocurrirle a nuestra flota podría ser peor que mantenerla ociosa[7].
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Se le ocurrió pensar qué podía ocurrirle a St.
He was here a minute agoLiterature Literature
Incluso si... No quiso decir qué era lo que podía ocurrirle a él.
Machiyumi ( literally waitingand shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
El mensaje estaba claro: mientras no se modificara el sistema judicial, eso podría ocurrirle a cualquiera.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Y te aseguro que es mucho más interesante que todo lo que pueda ocurrirles a ellos.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Pen, en cambio, no murió de nada concreto, como solía ocurrirles a los pobres.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Algo podría ocurrirle a él; algo podría ocurrirme a mí.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
No obstante, debía considerar lo que podía ocurrirle a la gente de su país.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Aquello podía ocurrirle a cualquiera de nosotros.
How dare youLiterature Literature
Les ocurrió a algunos cristianos del siglo primero, y puede ocurrirles a algunos de la actualidad.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Cuanto más intensamente imaginaba los accidentes que podían ocurrirles a él y a sus amigos, menos calma sentía.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
En medio de la confusión, traté de prepararme para lo que pudiera ocurrirle a Carmina.
People count on usLiterature Literature
Si algo llegara a ocurrirles a los otros hombres, Creasy quiere que yo me ocupe de sus familias.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Bueno, los accidentes suelen ocurrirle a la gente que es demasiado curiosa.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, ya sé lo que me espera, pero ¿qué podrá ocurrirle a la Tierra?»
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
En cuanto a lo que pudo ocurrirle a Cutredo, sé tan poco como vos.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Y si algo nos enseñaron los últimos tres años es que eso puede ocurrirle a cualquiera de nosotros.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos podían lanzar destellos de malicia, como suele ocurrirles a todas las personas bonachonas.
I can' t just leave himLiterature Literature
Perder a tu madre fue algo muy duro que no debería ocurrirle a ningún niño.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
1909 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.