ofusqués oor Engels
ofusqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of ofuscar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si piensas en ello sin dejar que la furia te ofusque, comprenderás que tenemos motivos para tenerlo.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Nunca dejes que el sentimiento ofusque tujuicio, hijo.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upProjectSyndicate ProjectSyndicate
No te ofusques.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no lo ofusque
Know why it' il be a gold mine?opensubtitles2 opensubtitles2
Dolía tanto que me ofusqué, cogí una piedra y le di con ella.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Todo discípulo de Cristo debe analizar su propio estilo de vida, para que la justa aspiración al bienestar no ofusque la voz de la conciencia, que pondera lo que está bien y lo que es auténticamente bueno.
What do you mean, you don' t know!vatican.va vatican.va
Venía a ser como esas partidas de cartas donde el peón caminero interpela al notario sin que nadie se ofusque por ello.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Me ofusqué, y sé que no tenías nada que ver con todo el desastre de hoy.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me ofusqué, Nate, tienes que perdonarme —dijo en voz baja a Nate cuando Adam fue a saludar a Murphy, Hinton y Truslow.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Bueno, no se tiene que ser un viejo senil...... para que eso lo ofusque
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, en mi precipitación, quería sacarte fuera del Palacio de Justicia, por lo cual me ofusqué.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eran matemáticas, me ofusqué.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo a todas las mujeres que quiero y hago lo que me da la gana sin que nadie se ofusque por ello.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
La alternativa es permitir que el miedo a los posibles actos de Galbatorix nos ofusque la mente, y «eso» no lo toleraré.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Nunca dejes que el sentimiento ofusque tu juicio, hijo.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te ofusques.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, no te ofusques con los detalles.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Por favor, no ofusques a los dioses con nuevas tonterías.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Pero, para que ese trabajo no ofusque la verdadera y auténtica misión eclesial, os pido que examinéis y, si fuera necesario, reforcéis la índole de las instituciones que actúan en nombre de la Iglesia.
A very dishy interrogator, with blue eyesvatican.va vatican.va
No te ofusques.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejes que el sentimiento ofusque tu juicio, hijo
The effects of asbestos on health have long been known.opensubtitles2 opensubtitles2
Benny, no te ofusques.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disculpo porque me ofusqué un poco allí dentro.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.