ojalá estuviera oor Engels
ojalá estuviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish I was
Que ojalá estuviera en Francia matando cerdos alemanes en vez de mosquitos.
I said I wish I was in France killing pigs of Germans instead of mosquitoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Ojalá estuviera sorda!
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera aquí, pero llevo mucho tiempo deseándolo.
Makes senseLiterature Literature
Ojalá estuvieras aquí para celebrarlo esta noche.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
¡Ojalá estuviera en Sudamérica con Hilda!
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
¡Ojalá estuviera en la luna o en la boca del infierno!
Who is it that cantell me who I am?Literature Literature
Ojalá estuviera en sus zapatos.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera de acuerdo, Magoza, pero me crié en el barrio del placer.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera tan seguro de lo que quiero hacer.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruma vio que le costaba cierto esfuerzo, y pensó que ojalá estuviera Adam para ayudarlo.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
—Ojalá estuviera aún aquí Evangeline —dijo Susan—.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí para sacarte dinero, pero creo que mis días de recaudar fondos se terminaron.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera con los soldados de verdad.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Constantemente veo cosas y pienso que ojalá estuvieras aquí para verlas con tus propios ojos.
Then they foundLiterature Literature
Ojalá estuviera libre esta noche.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, ojalá estuviera allí con ella.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Maldita sea, ojalá estuviera aquí Tormenta, ahora me toca a mí vigilar a mi pelotón.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Ojalá estuviera más cerca y pudiera leerle la expresión de los ojos.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Ojalá estuviera allí para ver su cara cuando descubra que se la han robado.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Ojalá estuvieras aquí conmigo, tomándome de la mano y consolándome.
Why talk about this now?Literature Literature
También dijo que ojalá estuviera Wyszynski de nuestro lado.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera en la tumba.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieras mejorando.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera lo suficientemente bebida como para que no me importara.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí papá.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieras aquí, Charles
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveopensubtitles2 opensubtitles2
2605 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.