el ojo en compota
black eye
ojo en compota oor Engels
ojo en compota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black eye
No querías hablar de tu ojo en compota.
I mean, you had the black eye that you didn't want to discuss.
shiner
No querrás otro ojo en compota que haga juego con éste, ¿verdad?
Don't want to have two matching shiners, do we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo un ojo en compota.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en la Cámara le puso un ojo en compota a uno de nuestros diputados.
Sorry, not interestedLiterature Literature
De las dos posibilidades, el ojo en compota era el mal menor).
They' re coming through!Literature Literature
No querías hablar de tu ojo en compota.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quedará un lindo ojo en compota.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener un maldito ojo en compota
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
No querrás otro ojo en compota que haga juego con éste, ¿verdad?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y cuando el gallego de la lechería te puso un ojo en compota?
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Y la grosería suele ser hermana de un ojo en compota.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Yo tengo un ojo en compota, una oreja lastimada y he perdido un diente!
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Tengo un ojo en compota
We got plenty of time.Shut up, you!opensubtitles2 opensubtitles2
Molestaréis menos a la gente poniéndole un ojo en compota que birlándole un sueldo.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Mañana tendrás el ojo en compota.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, productos lácteos, aceites y grasas comestibles, todos estos productos han sido diseñados, acondicionados o presentados para procurar bienestar y belleza, y están presentados en forma de complementos de alimentación en cápsulas, bolsitas, pero con excepción de aquellos relativos directa o indirectamente con el ojo o la visión
BATCH NUMBER cttmClass tmClass
“Me pusieron un ojo de compota”, bromeó el Papa con los periodistas durante el diálogo que mantuvieron en el vuelo de regreso de Colombia.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.