el ojo morado
black eye
ojo morado oor Engels
ojo morado
es
Ojo que tiene un morado, especialmente luego de recibir un golpe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black eye
en
bruised eye
El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
shiner
Ahora debo reunirme con una persona muy importante luciendo mi horrible ojo morado.
Now I shall meet with a very important person whilst sporting a gruesome shiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily descansaba cómodamente sin más daños que un ojo morado y un tremendo dolor de cabeza.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
¿Una chica con un ojo morado el día de su boda?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabé con la nariz rota, el ojo morado y el labio partido.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tuvisteis un ojo morado hace poco?
I beg your pardonLiterature Literature
¿Te dejó el ojo morado cuando lo raptaste?
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día aparecía con un ojo morado, al siguiente con el labio roto.
He' s a nice guyLiterature Literature
Le puso al hombre un ojo morado, creo, pero él la tiró al suelo y le dio patadas.
Nothing except the next jobLiterature Literature
La del ojo morado dijo que puso algo en la comida de Sofie.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate en el suelo o te pondré el otro ojo morado y parecerá un dúplex.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién te puso el ojo morado?
The new deputy editor?opensubtitles2 opensubtitles2
No, tuve que maquillarme porque tengo un ojo morado.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, al examinar despacio su ojo morado, se sintió muy orgullosa de sí misma.
At your serviceLiterature Literature
Puedes ponerte un ojo morado... si la puerta del armario está abierta.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de acercarse a la mesa, apareció Boris con dos cuencos de sopa... y un ojo morado.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Joe Tobin, uh, me puso un ojo morado y me rompió la nariz
This is your home, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Tienes un ojo morado?
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo iba a ocuparse de una chica con el ojo morado, sino también de un gato callejero.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
El primero, llamado Mark Butcher, lucía un espectacular ojo morado.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
El detenido tenía un ojo morado y la camisa desgarrada.
They' il always be togetherLiterature Literature
Tenía un ojo morado y sus gafas rotas habían sido reparadas toscamente.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
La muchacha tenía un ojo morado.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El señor Wordlaw tenía un ojo morado cuando vino aquí a quejarse —dijo Adorna.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
No es la primera vez que me ponen un ojo morado por acostarme con la mujer de otro.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Es demasiado embarazoso. Un ojo morado es algo impropio en una mujer.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi boda estaba tan nerviosa que me golpeé y quedé con un ojo morado.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1536 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.