ojos doloridos oor Engels
ojos doloridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sore eyes
Cariño, eres una visión para mis ojos doloridos.
Sweetheart, are you a sight for sore eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay una señal para los ojos doloridos.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mi cabeza y mis ojos doloridos la transformaron en una ilusión febril!
You had no reasonLiterature Literature
—Han sido las peores veinticuatro horas de mi vida —gruñí mientras me enjugaba los ojos doloridos—.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
O'CONNOR: Estoy aquí hijo mío cerca de ti pobres ojos doloridos ve lo reconfortante que es la oscuridad.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Abrí mis ojos doloridos, pero el mundo aun todavía blanco.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
El sol le quemaba los ojos doloridos, la misma luz que había coloreado su sueño desesperado.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Apartó sus ojos doloridos del engañoso mar, se puso en pie lentamente y reanudó la subida.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Eres hermosa para los ojos doloridos.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cuánto tiempo podría vivir alrededor de esos ojos doloridos, la inquietud, la voz llena de reproches?
Behind you, witchLiterature Literature
Laura cerró los ojos, dolorida, durante un instante, como para evitar mirar la cara de Marcie.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Lorenzo cerró los ojos, dolorido y rezando.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—Salvo que ahora tienes la cabeza y los ojos doloridos.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
La repentina luminosidad de la llama lastimó mis ojos doloridos como si hubiera sido una cuchillada.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Escenas de pasadas alegrías a mis ojos doloridos.
No, you did notLiterature Literature
Sus ojos doloridos vieron la caída —sólo tres o cuatro metros—, antes de precipitarse en el pozo.
I will not listen to youLiterature Literature
Ted Solotaroff hablaba con un joven de aspecto intenso y ojos doloridos.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Frente alta, ojos doloridos de intelectual atormentado, cabello mal cortado, pómulos hundidos, dedos nudosos.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Me froto los ojos doloridos por el humo, pero, cuando logro volver a enfocar, ha desaparecido.
Andguess who" s pure?Literature Literature
Un descanso para mis ojos doloridos.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres todo una vista para los ojos doloridos.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenía que añadir sus ojos doloridos a la lista de incomodidades.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Cerró los ojos doloridos y los abrió lentamente, intentando acostumbrarse a esa nueva libertad.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Hervey la estudió con los ojos doloridos, que pronto se llenaron de lágrimas.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
¡Hay bastantes ojos doloridos y están muy preocupados por el estreñimiento!
Council DecisionLiterature Literature
Tenía la boca seca y los ojos doloridos.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
390 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.