onda frontal oor Engels
onda frontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclonic wave
frontal wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El rayo reflector, tal vez podamos cortar camino a través de la onda frontal.
The deflector beam- - we might be able to cut a path through the wavefront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ¿onda frontal?
Uh, " wavefront "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aproxima una onda frontal neutrónica, clase 9.
There's a neutronic wavefront approaching, class-9.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo la onda frontal de su análisis venía en su dirección.
The wave front of her analysis was probably headed in their direction even now.Literature Literature
Y seguía muy de cerca a la onda frontal que anunciaba su marcha.
And it came barely behind the wave front which announced its march.Literature Literature
La onda frontal viaja a una velocidad de 200 mil km / s y se extiende a 3.6 años luz.
The wavefront is traveling at a velocity of 200,000 kilometers per second, and it extends for 3.6 light-years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onda frontal atravesó las montañas cambiando el paisaje a su paso, y entonces lo alcanzó a él, lo alcanzó.
The wave front advanced across the mountains, changing the landscape as it came, and then he was in it, he was in it.Literature Literature
Se trata de un sensor para determinar la aberración de onda frontal del ojo humano, que utiliza como núcleo una pirámide de cristal estática P, encontrando especial aplicación en el campo de la oftalmología.
The invention relates to a sensor for determining the frontal wave aberration of the human eye, which uses a static crystal pyramid P as a nucleus. The invention is particularly suitable for use in the field of ophthalmology.patents-wipo patents-wipo
Rastreen la onda temporal frontal mientras pasa este sistema.
Track the temporal wave front as it passes through their system.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onda de choque frontal apenas está siendo escuchada por la persona B en el centro.
The front shock wave is just being heard by person B in the center.Literature Literature
Módulos frontales SAW (onda acústica de superficie)
SAW (surface acoustic wave) fronted modulestmClass tmClass
¿Para qué ángulo θ el coeficiente de resistencia de onda CD, basado en el área frontal, vale exactamente 0,5?
For what angle will the supersonic wave-drag coefficient CD, based on frontal area, be exactly 0.5?Literature Literature
El plano de la imagen de la cámara también tiene detectores frontales de onda utilizados para controlar la forma del espejo primario, la posición y la punta/inclinación del espejo secundario (en un sistema de óptica activa).
The image plane of the camera also has wave front detectors used to control the shape of the primary mirror and the position and tip/tilt of the secondary mirror (active optics).WikiMatrix WikiMatrix
La rapidez de propagación, v, de este pulso de onda es la rapidez del punto C, el borde frontal del pulso.
The speed of propagation, v, of this wave pulse is the speed of point C, the leading edge of the pulse.Literature Literature
Varios subwoofers más pequeños (de 2 a 4, dependiendo del ancho del lugar) distribuidos a lo largo de la pared frontal crean una onda plana que se propaga desde el frente hasta la parte posterior de la sala.
Multiple smaller subwoofers (2 - 4 depending on the width of the room) distributed along the front wall create a plane wave that propagates from the front to the back of the room.Common crawl Common crawl
Criterios diagnósticos Onda P con una duración >0,12 s en el plano frontal.
Diagnostic criteria P wave with a duration ≥0.12 seconds in the frontal plane.Literature Literature
Vista Rápida Galfer - Rotor de onda frontal (Kawasaki) $123.30
Quick View Galfer - Front Wave Rotor (Kawasaki) $123.30ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JPL fue responsable del sensor de precisión de onda frontal.
JPL was responsible for a precision wavefront sensor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La onda frontal del cuerpo es popularizada por la gente.
Body wave frontal is popularized by people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chasis frontal tiene un ángulo que permite la reflexión de la onda explosiva generada por las minas.
The front chassis is angled such as to deflect the blast wave generated by mines.patents-wipo patents-wipo
La onda frontal inicial (o área de baja presión atmosférica) se forma en el lugar del punto rojo en la imagen.
Formation The initial extratropical low-pressure area forms at the location of the red dot on the image.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sensor de onda frontal mide el estado real de alineación del sistema óptico y genera una señal de error apropiada.
A wavefront sensor measures the actual state of the optical alignment and generates an appropriate error signal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así fue que con este objetivo, se desarrolló un sistema capaz de detectar deformaciones leves de onda frontal en el telescopio.
So a wavefront control system was developed, that is capable of detecting low-order modes of wavefront deformations in the telescope.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto SB como RB habrán experimentado un cambio de fase de (1×longitud de onda + k) debido a dos reflexiones frontales en un espejo (sin pasar por vidrio) y a una transmisión a través del vidrio del divisor de haz.
Both SB and RB will have undergone a phase shift of (1 × wavelength + k) due to two front-surface reflections and one transmission through a glass plate.WikiMatrix WikiMatrix
no somete a control los trajes blindados diseñados para proporcionar una protección frontal exclusivamente contra la metralla y la onda expansiva procedentes de artefactos explosivos no militares
does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devicesMultiUn MultiUn
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.