sísmica de ondas de cizalla
shear wave profiling
onda sísmica oor Engels
onda sísmica
es
Onda que viaja por la Tierra, generalmente como resultado de un movimiento telúrico, o también a causa de una explosión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seismic wave
es
Onda que viaja por la Tierra, generalmente como resultado de un movimiento telúrico, o también a causa de una explosión.
en
Wave that travels through the Earth, most often as the result of a tectonic earthquake, sometimes from an explosion
Consiste en enviar una onda sísmica hacia el fondo del océano.
This involves sending a seismic wave towards the bottom of the ocean.
earthquake wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onda sísmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seismic wave
es
como se propagan
en
waves of energy that travel through the Earth's layers, and are a result of earthquakes, volcanic eruptions, magma movement, large landslides and large man-made explosions
Consiste en enviar una onda sísmica hacia el fondo del océano.
This involves sending a seismic wave towards the bottom of the ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La onda sísmica, partiendo del lejano Ebbing, había llegado hasta allí, a Oxenfurt.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Su última frase golpeó a la sala como una onda sísmica.
Demon in heavenLiterature Literature
El Javina chirrió y crujió por obra de la mano invisible de una onda sísmica sumergida.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
La onda sísmica arrasaría los árboles y destruiría los edificios.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Consiste en enviar una onda sísmica hacia el fondo del océano.
I asked, "What were the criteria involved?"cordis cordis
Adelantó a Vena en un impulso y se encontraba en un bosquecillo cuando se desató la onda sísmica.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Cada impacto titánico creaba su propia onda sísmica con una fuerza como la de diez huracanes.
He' s on a cycleLiterature Literature
–Tienes que darle tiempo a la onda sísmica para que viaje.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Juzgando su altura, es definitivamente una onda sísmica
How' s it going, Cherie?opensubtitles2 opensubtitles2
Sintió la sutil onda sísmica que recorrió el edificio antes de mirar a Clay.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
La casa pareció estremecerse de arriba abajo como si una onda sísmica atravesara sus cimientos.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Lo extraño es que no puedo encontrar una onda sísmica que los conecte.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una onda sísmica es una onda sísmica.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Durante un instante, pensó que otra onda sísmica pasaba debajo de ellos.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Noté su magia moviéndose por el aire, como si fuera una onda sísmica; se dirigía directa hacia Dustin.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
La onda sísmica me hizo colapsar el pulmón izquierdo.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que esto se debió a la “resonancia” peculiar de la onda sísmica.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Y tenemos un geófono este- oeste para medir esa componente de la onda sísmica
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.opensubtitles2 opensubtitles2
Un segundo más tarde, una enorme onda sísmica sacudió las escaleras.
Stop doing that. "Literature Literature
Los análisis de onda sísmica, los estudios de rayos X, los diseños de resistencia, han desaparecido.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juzgando su altura, es definitivamente una onda sísmica.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué aspectos de una onda sísmica determinan la magnitud de la potencia que transporta la onda?
They were rightLiterature Literature
Habló casualmente, como si una llamada telefónica fuera un incidente normal y no una onda sísmica.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Una onda sísmica.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onda sísmica rebotó y refractó inofensivamente a través de la corteza terrestre.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.