ondearéis
ondeabas oor Engels
ondeabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of ondear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquellos días, en el asta ondeaba una cruz esvástica y en la entrada había una gran águila alemana de piedra.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
La bandera griega ondeaba sobre el antiguo palacio otomano.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Era una llama que ondeaba, se consumía y relucía, y su calor lo mantenía vivo en las profundidades de su alma.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Podía sentir a los leviatanes abalanzándose hacia ellos, la presión ondeaba el agua que se elevaba sobre ellos.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
La paravela ondeaba y tironeaba de las varillas mientras el aire caliente y las implosiones de vacío nos sacudían.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
La bandera norteamericana ondeaba sobre nuestro palco.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Muy por encima, un toldo multicolor ondeaba y restallaba agitado por un viento que yo no podía sentir.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
La bandera que ondeaba en el exterior de nuestras oficinas en Argel, que está hecha jirones y destrozada por la explosión, se exhibe ahora en nuestra sede de Ginebra; y, por supuesto, la bandera del Hotel Canal de Bagdad está suspendida en la entrada de visitantes de esta Sede de Nueva York
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesMultiUn MultiUn
Una pequeña Sunfish con su vela amarilla ondeaba en el centro del lago; alguien practicaba con un kayak.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
El agua ondeaba ligeramente, por lo que supuso que cerca de allí debía de haber alguna especie de manantial subterráneo.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Sentía la cálida lluvia en la cara y el vestido que ondeaba y se sacudía a su alrededor como una vela.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
El pabellón real de Castilla y León ondeaba solamente frente a mí, Juana de Castilla.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Llevaba una capa negra que ondeaba a su alrededor; ya no sonreía y en los ojos tenía una expresión tormentosa.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
—Señaló un edificio, destrozado tiempo atrás, donde un pedazo de cortina ondeaba aún en una ventana rajada.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Una gran bandera estadounidense ondeaba en el patio.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Un desierto azul enorme e infinito que ondeaba bajo el viento y crecía o se encogía con el tamaño de la luna.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Corría tan rápido que su cabello ondeaba detrás de ella como una bandera.
she' s hanged herselfLiterature Literature
En las verjas había macetas de pensamientos en plena floración, y una bandera americana ondeaba al viento.
You had no reasonLiterature Literature
Sobre el edificio de la Aduana ondeaba la Union Jack.
It' s our teamLiterature Literature
En el barco ondeaba una bandera de cuarentena, lo cual era normal.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Pero, desde donde estaban, pudieron ver la bandera amarilla y verde que ondeaba sobre el edificio del gobierno.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Su pecho rojo protésico se había desgarrado y ondeaba inútilmente detrás de él.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Había un barco nuevo en la bahía, un galeón en el que ondeaba una bandera blanca con siete torres.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
«Cada vez que alguien ondeaba un banderín, Merckx esprintaba para ganar», dijo Hoban.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Por encima de una barricada flota la bandera tricolor del gobierno francés, donde horas antes ondeaba el rojo de la Comuna de París.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.