operarlas oor Engels
operarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive operar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Operarle a corazón abierto?
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta. Babcock, no podemos operarla porque nos parece que tiene demasiadas expectativas.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienzan a operarla ahora.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere operarlo ahora, adelante.
Which will have to wait fiveweeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría venir en una hora a operarle la nariz a Baker.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando estés con la señorita, ¿tendrás que operarla?
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
En 1968, mientras estábamos de vacaciones en Estados Unidos, Masako enfermó y fue necesario operarla.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Por tanto, si estamos aquí ¿es suficientemente pequeño para operarlo?
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estuviese tan embelesada por el nuevo Rodney Mckay el parásito podría haber sido lo bastante pequeño para poder operarlo sin trauma cerebral significativo.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibreshall be fixedat EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, debemos prepararlo para operarle inmediatamente.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny se mostró de acuerdo y decidió esperar a llamar a Charlene hasta que se llevasen a Blue para operarlo.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Necesitamos operarla lo más rápido posible.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las organizaciones que intervengan en el diseño, la producción, el mantenimiento, las operaciones y los servicios relacionados, de aeronaves no tripuladas, así como en la formación para operarlas deberán reunir las siguientes condiciones:
One thousand four hundred and eighty- two timesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se lo habían llevado para operarle.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
¿Puedo contar con que vendrán ustedes a verla lo antes posible para que podamos operarla a su hora?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Iban a operarla, y después la someterían a radioterapia y a varios meses de quimioterapia.
I don' t get itLiterature Literature
Cielos, ¿significa que deben operarla?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababan de operarle y los médicos descubrieron que su enfermedad estaba muy avanzada, en fase terminal.
Kang San, blow on it because it' s hotLDS LDS
Era su querida y vulnerable hija, y sólo de pensar en operarla le temblaban las manos.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Los de nitrito de titanio tendrían un costo de $7 000 y durarían 6 meses, con un costo por operarlos de $1 200.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
La energía la proporcionaba una batería de 22,5 voltios, ya que la única manera de conseguir un rendimiento adecuado de frecuencia de radio con los transistores de la época era operarlos cerca de su tensión de ruptura colector-emisor.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Mi hermana la había trasladado al hospital en Saudi, pero le dijeron que era demasiado mayor para operarla.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Creo que deberían operarlo.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos operarla y localizar la hemorragia.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parapléjico podría operarlo con un estilete entre los dientes; Einstein usaba el hocico.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.