operarle oor Engels
operarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive operar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Operarle a corazón abierto?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta. Babcock, no podemos operarla porque nos parece que tiene demasiadas expectativas.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienzan a operarla ahora.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere operarlo ahora, adelante.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría venir en una hora a operarle la nariz a Baker.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando estés con la señorita, ¿tendrás que operarla?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
En 1968, mientras estábamos de vacaciones en Estados Unidos, Masako enfermó y fue necesario operarla.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Por tanto, si estamos aquí ¿es suficientemente pequeño para operarlo?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estuviese tan embelesada por el nuevo Rodney Mckay el parásito podría haber sido lo bastante pequeño para poder operarlo sin trauma cerebral significativo.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, debemos prepararlo para operarle inmediatamente.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny se mostró de acuerdo y decidió esperar a llamar a Charlene hasta que se llevasen a Blue para operarlo.
st part: point (aLiterature Literature
Necesitamos operarla lo más rápido posible.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las organizaciones que intervengan en el diseño, la producción, el mantenimiento, las operaciones y los servicios relacionados, de aeronaves no tripuladas, así como en la formación para operarlas deberán reunir las siguientes condiciones:
Obviously you' re upsetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se lo habían llevado para operarle.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
¿Puedo contar con que vendrán ustedes a verla lo antes posible para que podamos operarla a su hora?
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Iban a operarla, y después la someterían a radioterapia y a varios meses de quimioterapia.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Cielos, ¿significa que deben operarla?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababan de operarle y los médicos descubrieron que su enfermedad estaba muy avanzada, en fase terminal.
Some drugs are not available outsideLDS LDS
Era su querida y vulnerable hija, y sólo de pensar en operarla le temblaban las manos.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Los de nitrito de titanio tendrían un costo de $7 000 y durarían 6 meses, con un costo por operarlos de $1 200.
Look at the ropeLiterature Literature
La energía la proporcionaba una batería de 22,5 voltios, ya que la única manera de conseguir un rendimiento adecuado de frecuencia de radio con los transistores de la época era operarlos cerca de su tensión de ruptura colector-emisor.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationWikiMatrix WikiMatrix
Mi hermana la había trasladado al hospital en Saudi, pero le dijeron que era demasiado mayor para operarla.
Apennine beech forests with Abies albaand beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Creo que deberían operarlo.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos operarla y localizar la hemorragia.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parapléjico podría operarlo con un estilete entre los dientes; Einstein usaba el hocico.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.