oposición binaria oor Engels
oposición binaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
binary opposition
es
par de términos o conceptos relacionados que tienen significado opuesto
en
pair of related terms or concepts that are opposite in meaning
La práctica, en la jurisprudencia internacional e interna, confirmaba esta oposición binaria.
This binary opposition was borne out by the practice, in international and domestic case law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tipología más sólida es la que se basa en la oposición binaria cultura/naturaleza.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
También fue muy útil su propósito de dejar al arte fuera de la oposición binaria ciencia / ideología.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Fijémonos primero en el otro mundo metodológico que se une a éste con el concepto de oposición binaria.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Así pues, primero, ¿qué son las oposiciones binarias?
Now thatis one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Cualquier diferencia significaba una oposición binaria.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Creo que las oposiciones binarias existen en todas partes.
You' ve to put up with a lot, I know thatted2019 ted2019
Todo dependía de cómo articulaba uno la oposición binaria hombre/mujer y cómo contaba la historia.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No#, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
No se puede afirmar de ninguna manera que el fonema adquiera su significado, sólo mediante oposiciones binarias.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
El cosmos se desarrolla, de división en división, en una cadena de oposiciones binarias.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
"El número ""dos"" es omnipresente, pero no se trata nunca de una oposición binaria."
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
El análisis de Derrida destruye el reconfortante acotamiento de la oposición binaria.
Why don' t you give it up?Literature Literature
La vista puede ser buena para evitar oposiciones binarias.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Está formada por dualidades, oposiciones binarias, presencias, valores y códigos de expresión en conflicto.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Para Derrida, el significado no se produce dentro del terreno acotado y estático de las oposiciones binarias.
There' s no rushLiterature Literature
Es un “tejido” de similitudes y diferencias que se niegan a separarse en oposiciones binarias fijas.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Debemos hacer algo más que «simplemente ... neutralizar las oposiciones binarias ...
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Así, podemos pasar a la segunda pregunta: ¿cómo deconstruye Derrida esas oposiciones binarias?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Afirma que gran parte del poder narrativo de este género se deriva de su estructura de oposiciones binarias.
I got no relationship with himLiterature Literature
La oposición binaria entre centro y periferia parece estática si uno considera que son dos entidades sustantivas.
Non-legislative actsLiterature Literature
También observa que los mitos se estructuran sobre la base de «oposiciones binarias».
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Pero esta oposición binaria podría ser demasiado simplista.
WhenMember States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Consideremos las oposiciones binarias de la Tabla 1.1.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
La práctica, en la jurisprudencia internacional e interna, confirmaba esta oposición binaria.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
La oposición binaria entre estas dos posiciones apenas necesita énfasis.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Una de las formas más co munes de clasificación es el uso de la oposición binaria.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.