optimizamos oor Engels

optimizamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of optimizar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of optimizar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

optimizáis
optimizábamos
optimizásemos
código optimizado
optimum code
optimicemos
gestión optimizada
fulfillment · fulfilment
optimizaremos
optimizaríamos
optimizaseis

voorbeelde

Advanced filtering
Mientras optimizamos nuestra tecnología...
As we optimize our technology how can we also optimize ourQED QED
«Optimizamos esa especie de fragmento de la startup —recuerda Zadeh—.
“We optimized that sort of startup scrappiness,” Zadeh recalls.Literature Literature
Si sólo optimizamos un método a la vez, entonces hay pocas oportunidades de optimización.
If we only optimize one method at a time, then there are few opportunities for optimization.Literature Literature
Optimizamos el riego de tal manera que controlamos el crecimiento a partir del mes de julio.
Irrigation is optimised so that growth is controlled from the month of July.Common crawl Common crawl
Optimizamos los recursos humanos y presupuestarios de sus actos mediante un plan perfectamente definido a través de objetivos y plazos.
We optimise the human and budgetary resources of your event through an objective and term based plan.Common crawl Common crawl
Optimizamos el retorno de la inversión (ROI) de sus departamentos vinculando objetivo - inversión - resultado.
We optimise return on investment (ROI) in all your company departments, linking goals, investments and results.Common crawl Common crawl
Optimizamos el uso de los discos para garantizar el mejor la mejor relaciÃ3n entre desempeño, seguridad y costo.
We know how to optimize use of disks to ensure better performance/security/cost ratio.Common crawl Common crawl
Aquí empezamos con una imagen de las nubes, y la optimizamos, básicamente, esta red averigua qué se ve en las nubes.
Here we're starting with just a picture of clouds, and as we optimize, basically, this network is figuring out what it sees in the clouds.ted2019 ted2019
También optimizamos otras instalaciones ya existentes gracias a nuestros conocimientos especializados.
Our decades of experience provide you with investment security.Common crawl Common crawl
Optimizamos su maquillaje físico con ADN selectivo. Intensificamos su estructura molecular con polímeros sintéticos.
His physical makeup has been enhanced with selected D NA, and his molecular structure has been intensified with a variety of synthetic polymers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lealtad permanente hacia nuestros clientes, proveedores y colaboradores, nos ha provisto de una sólida estructura de gran fortaleza, con la cual optimizamos las mejores soluciones y el mejor servicio a nuestros clientes y consumidores.
We keep transferring to them the best engineering and technical resources from the most famous producers of worldwide renown. This allows us to offer to the present and future generations a healthy growth and the honor to keep being “the loyal friend hand” to clients and suppliers.Common crawl Common crawl
En este mismo sentido, al tiempo que optimizamos nuestros esfuerzos por crear un mundo adecuado para los niños, debemos prestar atención a los niños atrapados en conflictos, así como al número cada vez mayor de niños que han quedado huérfanos debido al SIDA
In the same vein, as we maximize our efforts to create a world fit for children, we must pay attention to the children who are caught up in conflict, as well as to the increasing number of AIDS orphansMultiUn MultiUn
Recomendamos herramientas de software y optimizamos procesos de trabajo para los trabajadores internos, externos o ambos.
We recommend software tools and optimise workflows for in-house, outsourced and mixed scenarios.Common crawl Common crawl
Ademas, optimizamos continuamente nuestros procesos internos para ofrecer los estándares de calidad mas altos.
Furthermore we are continuously optimising our internal processes in order to offer the highest possible quality standards.Common crawl Common crawl
Optimizamos el valor económico y social de las inversiones de nuestros clientes al entender y adoptar las metas y objetivos a largo plazo de nuestros clientes.
We optimize the economic and social value of our clients’ investments by understanding and embracing our clients’ long term goals and objectives.Common crawl Common crawl
Buscamos soluciones innovadoras y optimizamos continuamente la entera cadena de valor de nuestros productos para reducir los costes.
To help customers save costs, we offer innovative solutions, optimising our products and their applications along the entire value chain.Common crawl Common crawl
Garantizará que optimizamos las sinergias inherentes a esta estrategia de gran alcance y que identificamos y hacemos frente a los compromisos como parte de una formulación de políticas bien informada.
It will ensure that we optimise the synergies inherent in such a broad-based strategy, and that we identify and tackle the trade-offs as part of well-informed policy making.EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, optimizamos la velocidad de iteración.
Therefore we optimize for iteration speed.ted2019 ted2019
Si optimizamos la automatización para crear nuevos bienes, podríamos conseguir una abundancia de bienes y servicios.
If we optimize automation for creating new goods we could achieve an abundance of any goods or services.QED QED
Está exigiendo más tiempo de lo que debería, y ya estás harto de reforzar subsistemas que optimizamos la semana pasada.
"""It's taking longer than it should, and you're tired of tweaking up subsystems that we optimized last week."Literature Literature
Después de todo, nos optimizamos constantemente hasta el punto del fracaso y resistimos lo más que podemos.
After all, we constantly optimize ourselves to the point of failure and hold on as long as we can.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimizamos todos sus sentidos naturales.
All his natural senses have been heightened.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimizamos el consumo energético con el mínimo equipo, inversión en capital y desperdicio.
We optimize energy use along with minimization of equipment, capital expenditure, and waste.Common crawl Common crawl
Esto se debe a que optimizamos las pantallas finales según el rendimiento, el comportamiento de los espectadores, los dispositivos y el contexto.
This difference happens as we improve end screens based on performance, viewer behavior, device, and context.support.google support.google
Planificamos, asesoramos, optimizamos, instalamos, reparamos y ofrecemos conceptos de servicios amplios y adaptados.
We plan, advise, optimise, install, repair and offer comprehensive, tailored service concepts.Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.