oración oor Engels

oración

/ora'θjon/, /oraˈθjon/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

prayer

naamwoord

practice of communicating with one's God

En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

sentence

naamwoord

grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate

En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

speech

naamwoord

¿Quién puede identificar esta parte de la oración?
Who can identify this part of speech?

orison · address · clause · boon · supplication · oration · talk · discourse · speak · bon · public speaking · discussion · oratory · talking · petition · devotion · entreaty · lecture · appeal · debate · praying · supplication(petego)

Oración

Oración (religión)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Prayer

Oración (religión)

En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

bon

Soortgelyke frases

escribe oraciones con estas palabras
write sentences with these words

completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas

decir sus oraciones
say your prayers

oraciones en inglés
sentences in English

oración introductoria
chapeau · heading · introductory paragraph

escribir una oración
to write a sentence · write a sentence

oración de la tarde
evening prayer

ejemplos de oraciones
examples of sentences

lee y escribe oraciones precisas
read and write accurate sentences

voorbeelde

La manera de obtener la paz es por medio de la oración diaria.
The passport to peace is the practice of prayer.

Hoy en día, sobrevive con modificaciones menores en el Libro de Oración Común.
It survives today with minor modifications in the Book of Common Prayer.

En el artículo intitulado “¿Tiene propósito su testificar?”, que apareció en Nuestro Servicio del Reino de junio de 1979, se hizo la siguiente pregunta: “¿Incluimos como parte de nuestras oraciones el hallar a personas de cualidad de ovejas y el deseo de tener estudios bíblicos?
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?

También hubo acuerdo general en cuanto a que se debían suprimir las oraciones segunda y tercera del párrafo 7.
There was also a general agreement that the second and third sentences of paragraph 7 should be deleted.

Amén» (Padre Antonio Rungi, pasionista, Oración por los difuntos).
Amen” (Fr Antonio Rungi, Passionist, Prayer for the Dead).

Decir una pequeña oración.
Say a little prayer.

Cántico 191 y oración de conclusión.
Song 191 and concluding prayer.

Claro, leo los correos de los Guerreros de Oración.
Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.

Hoy –ayer, mejor dicho, pero para ustedes lo hacemos hoy–, se declaró un día de oración y de reconciliación.
Yesterday – you are celebrating it today – was set aside as a day of prayer and reconciliation.

Esa noche, encendieron tres velas y su madre los dirigio en la oracion.
That night, they lit three candles and their mother led them in prayer.

Pida a alguien que ofrezca la primera oración.
Invite someone to give an opening prayer.

insertar una segunda oración en el apartado g) del artículo # que dijera
To add the following as a second sentence to subparagraph (g) of draft article

Pero mi plan no consiste en rezar al Guardián y esperar una respuesta a nuestras oraciones.
But my plan does not require us to pray to the Keeper and then hope our prayer is granted.

Estas combinaciones nos ayudan a entender los términos claves en su contexto, puesto que muestran las palabras que con mayor frecuencia aparecen antes o después de la palabra clave en una oración.
These combinations help us to understand the keyword terms in context as they show the words that most often precede or follow the keyword in a sentence.

Después de la reunión, seguido de una solemne y silenciosa oración, el Salvador apareció en majestuosidad al profeta José y a Oliver Cowdery y, por medio de Moisés, Elías y Elías el profeta, se inició la restauración de llaves adicionales del sacerdocio, entre ellas el sagrado poder de sellar que une a las familias por la eternidad20.
After the meeting, following solemn and silent prayer, the Savior appeared in majesty to the Prophet Joseph and Oliver Cowdery and through Moses, Elias, and Elijah ushered in the restoration of additional priesthood keys, including the sacred sealing power that unites families throughout eternity.20

Os aseguro mi oración por vuestro ministerio episcopal y por vuestras comunidades diocesanas.
I assure you of my prayers for your episcopal ministry and for your diocesan Communities.

A ti, Asylaeus, rezo esta oración.
To you, Asylaeus, I make this prayer.”

Mi oración fue más larga de lo acostumbrado, pues di gracias a nuestro Padre Celestial por el susurro del Espíritu en mi corazón.
My prayers took longer than usual as I thanked Heavenly Father for the whisperings of the Spirit in my heart.

Les ofrezco dos preguntas para su consideración conforme mediten en forma personal y conforme estudien con espíritu de oración:
I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:

El titular es muy flojo, muchas oraciones eran largas y estaban mal puntuadas y el artículo no tenía...
Your leading was weak, there were tons of run-on sentences and the piece didn't quite have...

La oración es algo natural para los hijos de la luz, pero el ayuno no forma parte del evangelio del reino de los cielos.
To pray is natural for the children of light, but fasting is not a part of the gospel of the kingdom of heaven.

El sueco era el único idioma permitido en la iglesia, tanto para el sermón como para las oraciones.
Swedish was the only language permitted in the church, both for the sermon and the prayers.

Lea la tercera oración de Doctrina y Convenios 66:10 en voz alta, e invite a la clase a buscar el aviso específico que el Señor dio al hermano McLellin.
Read the third sentence of Doctrine and Covenants 66:10 aloud, and invite the class to look for a specific warning that the Lord gave Brother McLellin.

La sincera oración de Cornelio resultó en que lo visitara el apóstol Pedro
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

El testimonio es algo profundamente personal y obedece a oraciones y súplicas muy privadas.
A testimony is profoundly personal, and occurs in response to very private prayers and pleadings.