oración de la tarde oor Engels

oración de la tarde

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

evening prayer

naamwoord

Tenemos que decir la oración de la tarde en dos horas.
We have to say the evening prayer in two hours.

voorbeelde

Es la llamada a la oración de la tarde.
It is the call to evening prayer.

La oración de la tarde.
La Oracion de la tarde.

Un rumor se desataba durante la oración de la tarde.
A rumor, spreading quickly during morning prayers.

Es casi la hora de la oración de la tarde.
It's almost afternoon prayer time.

El ulema canta la oración de la tarde.
The mollah is chanting the evening prayer.

Por tu culpa no pude rezar en paz mis oraciones de la tarde.
Because of you I couldn't say my evening prayers in peace.

Es la hora de la oración de la tarde.
It is almost the time for evening prayer.

El almuecín acababa de llamar a la oración de la tarde.
The muezzin had just made the call to evening prayer.

Encontrémonos fuera del Centro después de las oraciones de la tarde.
Meet me outside the youth center after evening prayers.

Justo entonces el adan elevó su llamada convocando a los fieles a la oración de la tarde.
Just then the adan beckoned the faithful to the evening prayer.

Estaba exquisitamente limpio, con devotos que esperaban en silencio a que comenzasen las oraciones de la tarde.
It was exquisitely clean with devotees waiting quietly for the evening prayers to begin.

—Es demasiado pronto para las oraciones de la tarde.
“It is too early for evening prayers.

Macario el Egipcio, Oración de la tarde 312 47.
MACARIUS THE EGYPTIAN Prayer at Evening 47.

Cuando Sommer terminó la oración de la tarde, o de la noche, fue a sentarse en su sitio.
Zommer had finished the Afternoon Service, or the Evening Service, he came and sat down in his place.

¿Cuándo es la oración de la tarde?
When is the evening prayer?

Nos vemos en las oraciones de la tarde.
We will meet at afternoon Prayers.

—Hora de las oraciones de la tarde, niños.
‘Time for the afternoon prayer, children.’

—¿Has pronunciado la oración de la tarde?
“Have you said your evening prayer?”

Piensas: Ah, ya es casi la hora de la oración de la tarde, o: Ah, comeré pronto.
You think, Oh, it’s nearly time for evening prayer, or, Oh, I’ll be eating soon.

¿Me podrías indicar alguna mezquita en el barrio para rezar la oración de la tarde?
Could Azel give him the address of a mosque in this neighbourhood, where he could go for the evening prayer?

Hizo las abluciones y rezó la oración de la tarde.
He performed his ablutions and then the afternoon prayer.

—Han vuelto para extender sus alfombrillas y decir la oración de la tarde, señor —dijo Turner—.
"""They've gone back to spread their mats for the evening prayer, sir,"" said Turner."

Pide por guía durante las oraciones de la tarde.
Ask for guidance during afternoon prayers.

Cuando los almuédanos llamaron para la oración de la tarde, Azadeh se detuvo, asustada.
When the muezzins called for afternoon prayer, she stopped, afraid.

Cuando oyó que Luke contestaba a lo lejos, supuso que estaría rezando sus oraciones de la tarde—.
When she heard Luke answer in the distance, she assumed he was saying his afternoon prayers.