oración infinitiva oor Engels
oración infinitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infinitive clause
infinitive phrase
es
oración con el verbo en infinitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También existe una construcción subordinante que opera sin conjunción, la llamada oración de infinitivo no concertado.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Técnicamente, no se debe dividir un infinitivo en esta oración (to + verbo — to captivate).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
A continuación verá algunos ejemplos de infinitivos en su hábitat natural, la oración.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Agitan sus sharpies y eliminan y añaden apóstrofes de señales públicas sacuden sus cabezas ante proposiciones al final de las oraciones y murmuran sobre infinitivos mal usados y errores ortográficos ¿pero se emocionan y espuman y se mojan de alegría con el lenguaje?
I' ve heard that beforeQED QED
Los infinitivos nunca se utilizan como verbos en una oración.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
El infinitivo se usa sin artículo: (1) Como sujeto de una oración sin verbo; vg. ou.at.2om pe ou.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Los gerundios, los infinitivos y los participios ayudan a variar el patrón de las oraciones.
What are you doing?Literature Literature
En estas oraciones con subjuntivo, todos los sujetos asumen la misma forma del verbo: el infinitivo menos el to.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Los gerundios y los infinitivos son formas verbales: formas de un verbo que no funcionan en la oración como verbos.
Henchmen, noLiterature Literature
En la oración de infinitivo se puede prescindir de la partícula zu si forma parte del sintagma sujeto.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta oración, necesitas usar el infinitivo.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasingthem . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identifico cuatro procedimientos gramaticales -a menudo ideológicamente condicionados- que los periodistas emplean para omitir al declarante-participante en los titulares formulados en estilo indirecto no marcado: nominalización deverbal, voz pasiva, oración subordinada sujetiva con infinitivo y oración impersonal con verbo en tercera persona del plural.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una complicación cuando queremos usar un infinitivo en una oración pasiva:
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes ignorar algunos errores como combinar infinitivos y terminar oraciones con una preposición.
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El infinitivo se forma añadiendo un prefijo a la raíz: (a) iha- (que puede producir un cambio vocálico en algunas raíces con vocal inicial) si la oración subordinada es transitiva, o (b) ica- (sin cambio vocálico) si la oración subordinada es intransitiva.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
‘Ser o no ser, esa es la pregunta’, es un ejemplo de infinitivos usadas en una oración.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la distribución de las formas de verbo en infinitivo en oraciones principales parecen ser bastante distintas en ambos idiomas: son más frecuentes y muestran mayor variedad en euskera.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primera oración solo se usa el verbo (el infinitivo sin “to”), mientras que en la segunda oración al final se añade “-s” porque el sujeto que realiza la acción es “he”.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oración principal se forma usando la palabra would + infinitivo.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El verbo principal en la oración determina si usas un gerundio o un infinitivo.
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El contenido gramatical del curso comprende temas como las preposiciones y su combinación con los casos, las oraciones subordinadas, las construcciones de infinitivo, los tiempos pasados y las declinaciones de los adjetivos.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nota la pronuncación afectada en algunas /r/ finales de los infinitivos (y, efectivamente, no lo presenta en otras erres), sobre todo cuando pronuncia el infinitivo al final de oración.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción te + infinitivo es también una característica habitual en las oraciones subordinadas cortas?.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues simplemente utilizan construcciones con verbos modales o infinitivos que otorgan ese tono hipotético a la oración.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.