ordalía del agua oor Engels
ordalía del agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ordeal by water
¿La ordalía del agua?
Ah, ordeal by water?
ordeal of water
water ordeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La ordalía del agua?
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La más sencilla de estas pruebas era la ordalía del agua.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Teutberga ofreció como prueba de su inocencia someterse a la ordalía del agua hirviente.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Traté de escupirlo, pero seguía echando, como la antigua ordalía del agua.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Porque ahí es donde empieza: con las brujas y su ordalía del agua.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Traté de escupirlo, pero seguía echando, como la antigua ordalía del agua.
And this is you, right?Literature Literature
La ordalía del agua fría, una práctica similar, consistía en atar al acusado de manos y pies y arrojarlo a un río.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Había otros casos en que era quemada viva, o bien era sometida a la ordalía del agua para que demostrara su inocencia.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
El Libro de los Números en la Biblia hebrea describe la Ordalía del agua amarga (sotah) que administrará un sacerdote a una esposa cuyo esposo cree que ella fue infiel.
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
56 – El Código de Hamurabi, en pleno apogeo del imperio babilonio durante el siglo XVIII a.C., recurre con frecuencia a la ordalía del agua: el acusado era lanzado al río y, si sobrevivía, se le proclamaba inocente.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Ese era el día en que Le Vis pensaba hacerte pasar por la ordalía de la prueba del agua.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Allí, en la parte sur del imperio, la ordalía era por fuego, no por agua.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
El relato del siglo VI de Gregorio de Tours describe una ordalía de agua caliente.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
En la versión fremen del ritual, tras la ordalía la nueva Reverenda Madre proporciona el Agua de Vida cambiada a una forma inocua para la subsiguiente orgía del sietch.
Did you know Bao Ting?WikiMatrix WikiMatrix
La ordalía del agua tenía lugar, principalmente, en una iglesia, porque se creía que Dios podía mirar y decidir si eran o no inocentes.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está datada a principios del siglo XI, ya que ese fue el momento en que las ordalías con agua hirviendo hicieron su aparición en Escandinavia y el poeta habla de su práctica como algo de origen extranjero.
We did an extra half- hourWikiMatrix WikiMatrix
Ordalía por agua, grabado del siglo XVII.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prueba del agua pertenecía en la Edad Media a las Ordalías o juicios de Dios, con las que se pretendía decidir la culpabilidad o inocencia de un acusado, a menudo de brujería. Existían dos pruebas jurídicas distintas, una con agua caliente y otra con agua fría. Índice
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.