ordeñaras oor Engels

ordeñaras

werkwoord

Soortgelyke frases

ordeño directo en cántara
in-churn milking

ordeño
hand milking · milking

ordeñe
milking

ordeña
milking

ordeño en el pastizal
pasture milking

ordeño higiénico
hygienic milking

instalación de ordeño en tubería de transferencia
releaser milking installation · releaser-type milking plant

voorbeelde

Y aprender a ordeñar cabras.
And learn how to milk goats.

- No, dijo que, entonces, iba a ordeñar sus vacas allí mismo.
“No, he said, ‘Well, I’ll just have to milk my cows here then.’

En un estante se hallaba el cubo de ordeñar y varios recipientes grandes de barro; la mantequera estaba en un rincón.
On a shelf in the barn were the milking pail and some large earthen pots; the churn stood in a corner.

Como aquella de una hija suya de ocho años que intentó «ordeñar» un toro.
"Like the one about her eight-year-old daughter trying to ""milk"" a bull."

Tardamos varias horas en arreglar la bomba, y cuando terminamos, ya era otra vez hora de ordeñar las vacas.
It took several hours to fix the pump, and then it was milking time again.

Con la magia no es posible labrar los campos, ordeñar las vacas o esquilar las ovejas.
Magic can’t get the fields dug, the cows milked and the sheep shorn.

Un ingeniero dice: «Considera el diseño de las máquinas de ordeñar...».
An engineer might say, “Consider the design of the milking machines . . .”

De hecho, en el idioma zulú existe la palabra ‘ukukleza’, con la que se describe la práctica de los vaqueros africanos de ordeñar una vaca dirigiendo el chorro directamente a la boca.
In fact, the Zulu language has a word, ‘ukukleza,’ that describes the practice African herders have of milking a cow straight into their mouth.

“—¡No te imaginas cuán feliz estará tu padre cuando yo le escriba diciéndole que tiene un buen hijo que se encarga de ordeñar la vaca mientras él no está en casa!”
“... His mother put her arms around him and held him close as she said, ‘How pleased your father will be when I write and tell him that he has a fine young man to take care of milking the cow while he is away!’”

Tú no me has contado tu pasión por ordeñar
I never knew about your cat- milking

A la mañana siguiente, al amanecer, el granjero fue a ordeñar las vacas.
The next morning at dawn, the farmer came in to milk the cows.

Aparatos electrodomésticos y análogos — Seguridad — Parte 2-70: Requisitos particulares para las máquinas para ordeñar
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-70: Particular requirements for milking machines

En un primer momento, Pippin se siente demasiado para realizar esas aburridas tareas como la reparación, el barrer, y el ordeñar vacas ("extraordinario"), pero al final consuela a Theo en la enfermedad y la muerte eventual de su mascota ("Oración de un pato") y se acerca más a la amorosa Catherine ("Love Song").
At first, Pippin thinks himself above such boring manorial duties as sweeping, repairs, and milking cows ("Extraordinary"), but eventually he comforts Catherine's small boy, Theo, on the sickness and eventual death of his pet ("Prayer for a Duck") and warms up to the lovely Catherine ("Love Song").

¿ Hay que ordeñar las vacas?
I have to milk the cows?

Puedes ordeñar todo lo que tenga pezones.
Oh, yeah, you can milk anything with nipples.

* la confianza, cuando me compro un reloj despertador y luego me asignó cinco vacas a las que tenía que ordeñar y cuidar de noche y de mañana durante los años que asistí a la escuela secundaria.
* Dependability as he bought me an alarm clock and then assigned me five cows to milk night and morning during my high school years.

¿Has tenido que cultivar los granos de café u ordeñar personalmente a la vaca?
“Did you have to grow the coffee beans or milk the half-and-half cow yourself?”

Y ahora descubro que en realidad preferiríais ordeñar vacas y hacer queso —indicó él con un suspiro—.
Now I find that in reality you would rather milk cows and make cheese.'

Empezó a ordeñar las enormes riquezas de la Orden Cisterciense.
He began to milk the enormous wealthy Cistercian order.

Pero mis planes no consistían en limitarme a ordeñar la corporación.
But it was by no means in my plans merely to continue to milk the corporation.

—Ardanos, me has estado mirando tanto tiempo como el que se tarda en ordeñar una vaca.
"""Ardanos, you have been staring at me for long enough to milk a cow!"

Te levantabas a las tres de la madrugada para ordeñar y llevabas las vacas a pastar en cuanto se hacía de día.
You got up at three to milk and you took the cows out to pasture as soon as it was light.

Antes de ordeñar una vaca, la persona encargada de esta tarea deberá examinar la apariencia de la leche
Before the milking of the individual cow the milker must inspect the appearance of the milk

Ello ha resultado tan imposible como ordeñar a un toro
This has proved to be like trying to milk a bull

La tarde siguiente, el lunes, justo después de ordeñar, entró para preparar la cena.
The following evening, Monday, just after she had finished the milking, she came inside to cook the tea.