orden de interferencia oor Engels
orden de interferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
order of interference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrumpirá su orden de interferencia.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de 200 abogados y profesores de derecho escribieron un editorial en The Guardian, criticando las “órdenes de interceptación generalizada” y “órdenes de interferencia generalizada de equipos”.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthgv2019 gv2019
Compare (como razón) la intensidad del máximo de interferencia de tercer orden con el del máximo de orden cero
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Consideramos que puede aplicarse ese Artículo # antes de dictar una orden de detención a fin de evitar interferencias con el proceso judicial
Sorry about thatMultiUn MultiUn
Consideramos que puede aplicarse ese Artículo 16 antes de dictar una orden de detención a fin de evitar interferencias con el proceso judicial.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Por favor, perdóneme... pero mientras tenga la orden de buscarlo, no permitirá interferencias.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, tengo órdenes de terminar este intento de interferencia en la neutralidad danesa.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
No tene54 mos dificultad para extraer un orden invariable de una serie de interferencias cambiantes.
Objective and scopeLiterature Literature
La Prueba de K-ABC utilizando las subpruebas Movimientos de manos, que evalúa la secuenciación, y la de Orden de palabras para medir el control de interferencia.
Public finance management assessmentscielo-abstract scielo-abstract
Los tribunales de justicia son los únicos competentes para juzgar toda causa relativa a una orden de detención o su interferencia con la libertad individual, de conformidad con el artículo 83 del Código de Procedimiento Penal.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
—Desactiva las interferencias —ordenó Jurisian, levantando de nuevo su bólter—, o te destruiré.
Here, let me try againLiterature Literature
–Entonces denunciame y yo alegaré la necesidad de cumplir mis órdenes contra tu interferencia criminal.
Just hold your groundLiterature Literature
Charles detestaba que interfirieran en su trabajo, en especial si la interferencia era de orden administrativo-.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
No importaba la reciente interferencia de la Orden.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Charles detestaba que interfirieran en su trabajo, en especial si la interferencia era de orden administrativo—.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Quería que lo protegiera de las interferencias injustificadas de los cuerpos de la ley y el orden.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
El pasado agosto, el ministro de información ordenó el cierre del periódico independiente Azamn por informar de interferencias del gobierno en el Poder Judicial.
Man, we got one yappy woman heregv2019 gv2019
Los sistemas de interferencias se desactivaron por orden mía.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Los otros monjes aceptan cualquier orden como si procediera de Dios sin ninguna interferencia humana.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Orden de restricción, demanda por violación de patente, interferencia dolosa y reporte de riesgo ambiental.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alcanzar precisiones de orden métrico y resistir a las interferencias, es necesario que la señal PRS de GALILEO utilice dos bandas de frecuencias suficientemente alejadas y suficientemente anchas.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Al pasar a una constelación QAM de orden superior en entornos de aplicación QAM adversos de RF/microondas, la interferencia multitrayectoria aumenta generalmente.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
—Cabría admitir que cualquier orden en su campo se perdería en patrones de interferencia —concedió William, asintiendo.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Si el tono de este giro es del orden de la longitud de onda de la luz visible, interesantes efectos de interferencia óptica pueden ser observadas.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
276 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.