orden de las pruebas oor Engels
orden de las pruebas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
race schedule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Orden de las pruebas
Sequence of the parts of the testEurLex-2 EurLex-2
No podemos revelar el orden de las pruebas.
We're not really free to reveal all the testing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos revelar el orden de las pruebas
We' re not really free to reveal all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
ANEXO XIV: Orden de las pruebas para cada una de las muestras
ANNEX XIV: Chronological order of testseurlex eurlex
Las condiciones de exposición fueron: orden de complejidad/ dificultad ascendente, descendente, y dos grupos en donde el orden de las pruebas fue establecido aleatoriamente.
The conditions of exposition were: ascending difficulty/complexity order of the tests, descending order and two randomly assigned orders.scielo-abstract scielo-abstract
ORDEN CRONOLÓGICO DE LAS PRUEBAS
CHRONOLOGICAL ORDER OF TESTSEurLex-2 EurLex-2
Orden cronológico de las pruebas
Chronological order of testsEurLex-2 EurLex-2
El foco de atención se centraba ahora en cuestiones de segundo orden, como el de las pruebas atómicas.
The focus was now on second-order questions such as nuclear testing.Literature Literature
• Principio de celeridad: la orden de practicar las pruebas médicas se dictará en el plazo más breve posible.
The principle of celerity: the order to perform the medical tests must be issued without delay.UN-2 UN-2
Solicita, además, que el Tribunal de Primera Instancia ordene la práctica de las pruebas.
He also asks that the Court direct that preparatory inquiries be carried out.EurLex-2 EurLex-2
El orden de las pruebas en un episodio típico de Fear Factor es la siguiente: La primera ronda está diseñada para probar físicamente cada uno de los concursantes o equipos (por ejemplo, saltar de un edificio a otro).
The order of the stunts on a typical episode of Fear Factor is as follows: First stunt: The first stunt is designed to physically test each of the contestants or teams (for example, jumping from one building to the next or hanging from a helicopter and collecting flags on a ladder).WikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, debe desestimarse la pretensión de que el Tribunal ordene las diligencias de prueba.
Consequently, the claim that the Court should order measures of inquiry must be rejected.EurLex-2 EurLex-2
El tribunal también ordenó la confiscación de las pruebas.
The Court also ordered seizure of the exhibits.UN-2 UN-2
No podemos conseguir una orden de registro con las pruebas que hemos obtenido hasta ahora.
We couldn't get a search-warrant on the evidence we've piled up so far.Literature Literature
Sólo necesitas uno porque eres adicto a una puntuación del orden de millares en las pruebas.
You only need one because you are addicted to a test rating in the thousands.Literature Literature
Tendrían órdenes de no alterar las pruebas.
Probably under orders not to tamper with the evidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual forma, podrán recurrir al MP, a los efectos de que éste ordene la práctica de las pruebas necesarias para comprobar la comisión del delito.
They can also request the Public Prosecution Service to gather evidence in order to establish whether an offence has been committed.UN-2 UN-2
Existen diversas formas de reparar esas violaciones, como las órdenes de exclusión de las pruebas obtenidas durante pesquisas injustificadas en infracción de un derecho garantizado en la Carta de Derechos de Nueva Zelandia de 1990.
There are a number of possible remedies available, including orders excluding evidence obtained in breach of a right guaranteed by the New Zealand Bill of Rights Act 1990.UN-2 UN-2
Ordene las diligencias de ordenación o de prueba a las que se hace referencia en la demanda.
Order the measures of organisation or inquiry referred to in the application; andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3791 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.