orden inhibitoria oor Engels
orden inhibitoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restraining order
Podría obtener una orden inhibitoria para mantenerte lejos.
I can get a restraining order to keep you away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría obtener una orden inhibitoria para mantenerte lejos.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene una orden inhibitoria contra su esposo?
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el final del día, tendrán una orden inhibitoria temporaria.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre oímos " Consiga una orden inhibitoria "
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es una orden inhibitoria, bajo secreto sumarial dictada por un tribunal de Kentucky
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Obtuvo una orden inhibitoria contra él?
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que debía haber conseguido una orden inhibitoria.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo de gimnasia estadounidense sacó una orden inhibitoria contra ti.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una orden inhibitoria temporaria.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que debía haber conseguido una orden inhibitoria
This way, please!opensubtitles2 opensubtitles2
La única cosa urgente aquí, señoría, es que tenemos una orden inhibitoria de otro tribunal.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una orden inhibitoria, bajo secreto sumarial dictada por un tribunal de Kentucky.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me interesa una violación a una orden inhibitoria.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artículos # a # tratan de las órdenes inhibitorias contra los miembros de la familia que quebranten la ley
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
¿ Tiene una orden inhibitoria contra su esposo?
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoopensubtitles2 opensubtitles2
La jueza debe emitir una orden inhibitoria e impedir esta injusticia
You know I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
El Tribunal de Apelación concedió una orden inhibitoria.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
También pidió una orden inhibitoria para que la demandada no pudiera accionar contra los activos de la demandante.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Podemos pedir la orden inhibitoria temporaria.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christophe había conseguido una orden inhibitoria.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la orden inhibitoria.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una orden inhibitoria es una herramienta...... pero muchas veces es sólo un trozo de papel para el que acecha
And where are they?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene el Gobierno planes de introducir la detención preventiva para los hombres potencialmente violentos que han violado sus órdenes inhibitorias?
Do you miss her, or what?MultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.