ordenamiento constitucional oor Engels
ordenamiento constitucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constitution
El concepto cívico de la Constitución se pone particularmente de manifiesto en la delimitación de los valores fundamentales del ordenamiento constitucional.
The civic concept of the Constitution is particularly reflected in the identification of the fundamental values of the constitutional system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es conforme al ordenamiento constitucional?""
What' s going on?Literature Literature
h) La compatibilidad de un tratado internacional con el ordenamiento constitucional
you can start closing up downstairsMultiUn MultiUn
El ordenamiento constitucional de la República de Macedonia se caracteriza básicamente por ser de carácter cívico.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
b) Delitos contra la independencia de Albania y su ordenamiento constitucional
No- one knows who he is, or what he looks likeMultiUn MultiUn
Dicha legislación y práctica pueden ser diferentes según los correspondientes ordenamientos constitucionales.
Mr. Cooper checked out this afternoonUN-2 UN-2
Resolución del Comité de las Regiones "Por un ordenamiento constitucional europeo"
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
EL CONTROL PARLAMENTARIO DE LOS PRESUPUESTOS EN EL ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL ESPAÑOL.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsCommon crawl Common crawl
El ordenamiento constitucional de la República Checa sigue prohibiendo la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes
How' s everything going?UN-2 UN-2
El actual marco legislativo no hace frente a ese desafío, a pesar de un ordenamiento constitucional más progresista.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Los tratados y acuerdos internacionales que afecten al ordenamiento constitucional;
Why are they running?UN-2 UN-2
Solo los tratados que afectan al ordenamiento constitucional deben ser ratificados por ley.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
El ordenamiento constitucional ya había empezado a venirse abajo mucho antes de que Hitler subiera al poder.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Hemos dicho claramente que no negociaremos nuestros asuntos internos ni nuestro ordenamiento constitucional.
Employed personsUN-2 UN-2
a) Restricción directa en el ejercicio de facultades concretas atribuidas a la región por el ordenamiento constitucional
Death is hardEuroParl2021 EuroParl2021
Como se indica más arriba, la interpretación se formuló de conformidad con el nuevo ordenamiento constitucional y
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Se exige a los extranjeros que permanezcan en Estonia que observen el ordenamiento constitucional y jurídico del país.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Delitos contra la independencia de Albania y su ordenamiento constitucional;
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
Se trata de un primer paso hacia un ordenamiento constitucional europeo definitivo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
El ordenamiento constitucional y legal de Panamá protege el derecho a la vida.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Panorámica del actual ordenamiento constitucional, jurídico y político
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Según el ordenamiento constitucional
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
"La naturaleza absolutista del salafismo se contradice con partes significativas del ordenamiento constitucional alemán.
I want to go on a rideGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Se está en una situación, entonces, que para el ordenamiento constitucional chileno es precaria y confusa.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Según el ordenamiento constitucional, la personalidad jurídica no puede restringirse.
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
1813 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.