Guía práctica para los organismos nacionales competentes
Practical Guide for Competent National Authorities
organismo competente oor Engels
organismo competente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competent body
El organismo competente informará sin demora a los demás organismos competentes y a la Comisión de tal prohibición
The competent body shall without delay inform all other competent bodies and the Commission of that prohibition
line agency
Coordina y armoniza asuntos relacionados con los derechos humanos de los que se ocupan diversos organismos competentes en la materia.
It coordinates and harmonizes human rights related affairs of various line agencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los organismos competentes tratan de que, antes de que concluya el año # la proporción alcance el # %
My pleasureMultiUn MultiUn
Podrán proponer a los organismos competentes las modificaciones que, a su parecer, deban introducirse en el presente Protocolo.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
El organismo competente remitirá sin demora una copia del contrato a la Comisión.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la organización debe presentar cada año al organismo competente la declaración actualizada no validada.
Help yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La garantía de licitación se constituirá a favor del organismo competente.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
registrarse en un organismo competente tras haber superado la verificación.
Who really understands my troubles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) nombre del funcionario del organismo competente facultado para tomar la muestra;
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los organismos competentes controlarán periódicamente el volumen de las exportaciones y el de las existencias.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
(15) Firma y sello de la autoridad o del organismo competente que expide la licencia.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Los procesos de detección y declaración de las transacciones sospechosas ante los organismos competentes
That' s how you do it-It' s great funMultiUn MultiUn
El organismo competente pagará al interesado, de acuerdo con la elección que haya expresado en su propuesta:
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
En su caso, los organismos competentes podrán solicitar documentación justificativa y proceder a verificaciones independientes.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
El presente contrato se regirá por el Derecho del país al que pertenezca el organismo competente.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
El organismo competente podrá realizar cualquiera de los ensayos exigidos en el presente Reglamento.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
(Sello del organismo competente que haya efectuado la vinificación y firma de un responsable del mismo)
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Los organismos competentes utilizarán con este fin el modelo de contrato que la Comisión pondrá a su disposición. »
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
La frecuencia normal de las inspecciones autorizadas por el organismo competente será de una cada dos años.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Cuando lo consideren oportuno, los organismos competentes podrán exigir documentación acreditativa complementaria y proceder a verificaciones independientes.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
nombre y dirección completos del organismo competente emisor;
Thanks for taking such good care of our familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Nombre y dirección del organismo competente del Estado miembro donde esté establecido el productor.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
La devolución de las fianzas y el pago del saldo por el organismo competente estarán subordinados :
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Designación de organismos competentes y publicación de la lista de los mismos
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
f)los vuelos humanitarios autorizados por el organismo competente apropiado;
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Eurlex2019 Eurlex2019
Antes del pago definitivo de la ayuda, el organismo competente efectuará los controles necesarios para comprobar:
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
56372 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.