organismo pertinente oor Engels
organismo pertinente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line agency
Los comités consideran que la mencionada información es más exacta que la que proporcionan los organismos pertinentes.
They consider such data to be more accurate than that of line agencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se establecerán asociaciones estratégicas con organismos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
Asimismo, las organizaciones regionales deberían coordinar sus actividades con los organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
a) las cuentas anuales certificadas de los organismos pertinentes acreditados con arreglo al artículo 64;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
CGLU tiene memorandos de entendimiento con todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
Oh, come on, melinda!UN-2 UN-2
También se han tenido en cuenta los informes de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
¿Cómo podría mejorar la cooperación entre las diferentes autoridades y organismos pertinentes en la UE?
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Los organismos pertinentes han hecho lo posible por acabar con esas infracciones.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
b)otros socios y organismos pertinentes.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
cualquier otro organismo pertinente.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
El GEPMA también abordó la colaboración con grupos de expertos, programas y organismos pertinentes.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Celebramos la cooperación y coordinación sustantivas entre la Organización y otros organismos pertinentes.
I need her case filesUN-2 UN-2
Como todos las organismos pertinentes han intervenido, estamos listos para oír los comentarios del público sobre este proyecto.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participación en la labor de otros organismos pertinentes
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Este trabajo se llevará a cabo en estrecha colaboración con otros organismos pertinentes comunitarios e internacionales.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Probabilidades definidas por los organismos pertinentes de la UE
When I' m relaxed my thoughts are clearEuroParl2021 EuroParl2021
·la interacción con los organismos pertinentes de la UE e internacionales; así como
You make an appointment, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A continuación tuvo lugar un debate sobre cómo los organismos pertinentes coordinaban su labor.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
otros organismos pertinentes.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Los ministerios y organismos pertinentes pondrán en práctica las decisiones adoptadas por el Consejo (Decreto Presidencial No
What fucking business are we supposed to be in, Regina?MultiUn MultiUn
Relaciones con otros organismos pertinentes
Subject: Accession negotiations with Croatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomamos nota de esta petición y se lo comunicaremos a los organismos pertinentes.
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
Esas estrategias territoriales deben desarrollarse y respaldarse bajo la responsabilidad de las autoridades u organismos pertinentes.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eficacia de las asociaciones con los organismos pertinentes
We rode out to the four windseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enviar un cuestionario a los gobiernos y otros órganos y organismos pertinentes en septiembre de 2005;
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
35251 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.