organización humanitaria no gubernamental
NGHA · non-governmental humanitarian agency
organización humanitaria oor Engels
organización humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aid agency
Las organizaciones humanitarias en Darfur dirigen la mayor operación humanitaria del mundo.
The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world.
aid organization
Durante las últimas semanas, en el norte del Afganistán se han perpetrado varios ataques armados y robos contra organizaciones humanitarias internacionales.
In the north of Afghanistan, a number of armed attacks and robberies have been carried out against international aid organizations in the last several weeks.
humanitarian organization
relief organization
Algunas promesas de contribuciones son retiradas, las organizaciones humanitarias se van y los proyectos de reconstrucción son abandonados.
Pledges are withdrawn, relief organizations move on and reconstruction projects are abandoned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bajo su mando, siguieron teniendo lugar asesinatos selectivos, enfrentamientos y ataques contra organizaciones humanitarias y trabajadores humanitarios.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroParl2021 EuroParl2021
Apoyo a las organizaciones humanitarias
I hope it' s easy for you to go back homenot-set not-set
Ello no debe interpretarse como un obstáculo para la circulación del personal de las organizaciones humanitarias.
I' m the pilotUN-2 UN-2
Asimismo, apoyamos con financiación la actividad de la organización humanitaria internacional en Siria.
You could say thatmid.ru mid.ru
Khan hizo un contacto con un grupo terrorista vía una organización humanitaria en Pakistán
It' s the hottest place in the whole cityopensubtitles2 opensubtitles2
Según la información disponible, seis empleados de la organización humanitaria murieron y dos fueron tomados como rehenes.
Why would you still be protecting Jacob?mid.ru mid.ru
Las organizaciones humanitarias y la Secretaría han presenciado la magnitud de esta crisis.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
—Deberías poder encontrar alguna organización humanitaria que haga esta clase de cosas, ¿no?
That is what I would sayLiterature Literature
El acceso sigue siendo un motivo de preocupación, y las organizaciones humanitarias no pueden llegar a determinadas zonas.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
Aproximadamente # millones de personas están fuera del alcance de las organizaciones humanitarias
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
La labor de prestación de asistencia de las organizaciones humanitarias sigue tropezándose con numerosos impedimentos.
For that everybody looks me?UN-2 UN-2
Hay personas trabajando en... organizaciones humanitarias, pero también hay una catástrofe emocional en el planeta.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de organizaciones humanitarias internacionales, como la Cruz Roja, agencias de la ONU y ONG humanitarias europeas.
If you have six children, they send you homeEuroparl8 Europarl8
En los primeros siete meses de 2015, más de 80 incidentes de seguridad afectaron a las organizaciones humanitarias.
Hey, Father, thank you for comingUN-2 UN-2
Un análisis de seguimiento por organizaciones humanitarias identificó varias municiones sin detonar dispersas en el territorio.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
Los ataques contra civiles y miembros del personal de organizaciones humanitarias son inaceptables y deben cesar.
There will beno dawn for MenUN-2 UN-2
Las organizaciones humanitarias, en cooperación con la MONUC, están haciendo esfuerzos notables por su parte
I wonder where she isMultiUn MultiUn
Las autoridades del país todavía no autorizan la realización de controles aleatorios por las organizaciones humanitarias extranjeras.
What makes you think you can trust him?UN-2 UN-2
Los internos visten su propia ropa, donada en la mayoría de los casos por organizaciones humanitarias.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Los locales y los almacenes de las organizaciones humanitarias, así como las casas particulares, han sido saqueados.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Facilitar el acceso a las prisiones a las organizaciones humanitarias nacionales e internacionales;
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
Instalación, mantenimiento y/o reparación de sistemas para actividades sin ánimo de lucro de organizaciones humanitarias
It' s making believe we' re gaytmClass tmClass
Sin embargo, los recientes ataques a periodistas no garantizan la seguridad para las organizaciones humanitarias.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEuroparl8 Europarl8
En otras zonas, se siguieron limitando los movimientos de las organizaciones humanitarias.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
33715 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.