orgullo desmedido oor Engels
orgullo desmedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hubris
Aquí intervino un orgullo desmedido, un cálculo perverso.
There's an act of hubris at work here, a perverse calculus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avergonzado de que su orgullo desmedido, si eso era, hubiera causado tantos problemas.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Es sobre el orgullo desmedido, sobre la locura de desafiar a los dioses.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
—En el caso de mi padre, fue su orgullo desmedido.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
El libro ofrecía un retrato muy negativo de Jordan, pero también del desaliñado Krause y su orgullo desmedido.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
El orgullo desmedido te da delirios de grandeza, Frank.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira dónde le ha conducido; el orgullo desmedido, la arrogancia y el egoísmo traen su propia recompensa.
Hopefully notLiterature Literature
Un orgullo desmedido mezclado con ira inundó el corazón de Corran al contemplar a su hijo.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
—¡Su orgullo desmedido ha destruido nuestra nave!
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Eso me llena de una dicha inmensa y de un orgullo desmedido.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
La politización de la ayuda exterior refleja el mismo orgullo desmedido.
Field hospitalNews commentary News commentary
Tiene el orgullo desmedido de todas las afirmaciones de autosuficiencia.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Se había calmado mientras estaba dentro y había pasado de estar temblando a sentir un orgullo desmedido.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Su orgullo desmedido quería o todo o nada.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Algunos dicen que de una sobredosis de ambición o de orgullo desmedido.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Una equivocación, incluso un error de orgullo desmedido no era imposible.
A very ripe oneLiterature Literature
Aquí intervino un orgullo desmedido, un cálculo perverso
Helen, my dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Conocéis el genio y el orgullo desmedido de Richard de Gloucester.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
No tengo el orgullo desmedido de pensar que puedo tener éxito donde él ha fracasado.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
SEÚL – El orgullo desmedido suele engendrar desastres.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedNews commentary News commentary
Es una persona de alta estatura a la que destruye un sino trágico, como el orgullo desmedido.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Los glasgowianos ponían un orgullo desmedido en la limpieza de las áreas comunes: rellanos, escaleras, vestíbulos.
Hey, you gottatell me how you keep looking this fitLiterature Literature
El vicario polaco alcanzó así una posición social que casi llegó a colmar su orgullo desmedido.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Cómo debió escocerle a ese orgullo desmedido, a esa abominable vanidad que te cubren como una capa.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
—Procuró hablar sin orgullo desmedido, pero la halagaba la reputación de su padre—.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.