orgullo desmesurado oor Engels
orgullo desmesurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hubris
Aunque el Tratado de Lisboa constituye un éxito innegable, hemos de evitar la caída en un orgullo desmesurado.
While the Lisbon Treaty is an undisputed success, one should beware of hubris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ¿Por qué no os largáis a cenar tú y tu orgullo desmesurado, Tony?
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Orgullo desmesurado, Dr. Alfred.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orgullo desmesurado nos expulsa del cielo y nos ahogamos los dos en el gélido mar del norte.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
¿Se trata de una obra de Dios o de un orgullo desmesurado del hombre?
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Sólo un orgullo desmesurado impidió a Betty volver a Salemi con su madre.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Pero en «The Sea-Bell» parece ser un castigo al orgullo desmesurado.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
El biólogo marino James Wood sugiere que nuestro orgullo desmesurado nos lo impide.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Is 14 ,12 -15 y el orgullo desmesurado de reyes como Alejandro, que “robaron” su posición).
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Este país, este experimento, este orgullo desmesurado.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
El orgullo desmesurado, al parecer, no era solo un defecto de los ingleses.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Pronto conoceríamos los detalles —y el orgullo desmesurado— del desdichado y condenado al fracaso Proyecto Virginia.
You go that wayLiterature Literature
Aunque el Tratado de Lisboa constituye un éxito innegable, hemos de evitar la caída en un orgullo desmesurado.
I' m the pilotEuroparl8 Europarl8
Orgullo desmesurado.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué orgullo desmesurado viniendo de alguien tan poco merecedor de ello!
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Al mismo tiempo, no quiere poner en peligro la investigación por un orgullo desmesurado.
Then we can play to winLiterature Literature
Con orgullo desmesurado, sólo había solicitado la admisión en el Conservatorio de Boston.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Mejor aún, aquellos que no habían vuelto ya no eran tan arrogantes, ya no demostraban un orgullo desmesurado.
It' s only two yearsLiterature Literature
Siendo humilde, ocultaba un orgullo desmesurado.
What the heck is all this?Literature Literature
Un orgullo desmesurado por la pericia culinaria propia ha producido un chocolate desastroso.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Que ignoro su mal corazón, sus intrigas porteriles, su orgullo desmesurado y fatigante.
Raise a hundredLiterature Literature
Orgullo desmesurado?
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de Babel no tiene relación con el orgullo desmesurado.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Quizá fuera obra de los dioses de antaño, que castigaban su orgullo desmesurado a su manera.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
En la Biblia aparece un claro ejemplo de esta clase de orgullo desmesurado.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Provocado, muchos afirmaban, por el orgullo desmesurado de los dioses.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.