orientarme oor Engels
orientarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive orientar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando para orientarme el ardiente fulgor de Leland, miré a mi alrededor y me descubrí exactamente en ningún lugar.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
—Creo que necesito un mapa para orientarme en este sitio —dijo—.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Tardé un momento en salir de aquel hechizo, en orientarme y recordar que estábamos buscando a un niño perdido.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Si usaba el cielo para orientarme, seguro que acabaría encontrando la vieja carretera que conducía a Escocia.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Intenté orientarme siguiendo la voz de Raith, pero La Fosa tenía la acústica de... bueno, de una cueva.
I think I knowLiterature Literature
Me fue fácil orientarme a lo largo de la gruesa alfombra sin hacer ningún ruido.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Durante dos horas cabalgué rápidamente, y luego aminoré la marcha mientras salía la luna, para orientarme un poco.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Sólo para orientarme.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí que Dios me había enviado un ángel guardián para orientarme en un momento difícil.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Para orientarme en las nuevas épocas y temas empecé con las obras de referencia más conocidas.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Por lo demás. no intentaba orientarme, ni evitar la habitación de los perfumes que producen visiones.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Los médicos habrían podido orientarme mejor.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Cuando consigo orientarme hasta el aula de Will, siento alivio al ver la puerta cerrada con llave y las luces apagadas.
Neither do most boysLiterature Literature
Cualquier intento de orientarme me aturdía.
Doyou feel it?Literature Literature
Mientras fui por campo abierto, y la lámpara de la casa sirvió para orientarme, todo marchó bien.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Solo trato de orientarme.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en la forma de orientarme y comencé a buscar la Estrella Polar.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Ya sabes cómo es, Solo intento volver a orientarme.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, tengo que orientarme con un cuidado extremo por los acontecimientos del día.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Pues, si puede orientarme correctamente, también puede desorientarme.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Los pasos sedosos me daban tiempo para orientarme sin ser descubierta.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Me ha enseñado a usar mapas y a orientarme.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Tardé unos segundos en orientarme y decidir cuáles eran los pisos que me interesaban.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Pasé un mes íntegro procurando orientarme acerca de los integrantes de su banda...
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Me arrastro veinte metros, tropiezo con la maleza, vuelvo a las piedras, intentando orientarme.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.