orozuz oor Engels

orozuz

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

liquorice

naamwoord

plant

Se llevó mi orozuz.
It took my liquorice.

licorice

naamwoord

a plant

Ese orozuz ya hizo efecto.
That licorice runs right through me.

voorbeelde

A Soña le gusta el orozuz.
Sonya likes Twizzlers. Yeah?

Mientras recorrían la tienda, el “élder Hunter fue al mostrador, tomó y contó algunas golosinas de orozuz [y] pagó al empleado diez centavos de dólar”.
As they were looking around the store, “Elder Hunter went to the counter, counted out some licorice, [and] paid the clerk 10 pennies.”

La llamaré Señora orozuz.
I'll call her Liquorice Lady.

El lobo se comió nuestra orozuz.
The wolf ate our liquorice.

Si hubiera utilizado hojas y flores de orozuz significaría que su carácter es dulce.
"""Had she used leaves or flowers from sweetroot, it would have meant she claimed a sweet nature."

¡ Con hilo de orozuz!
With licorice instead of string.

Si hubiera utilizado hojas y flores de orozuz significaría que su carácter es dulce.
“Had she used leaves or flowers from sweetroot, it would have meant she claimed a sweet nature.

Yo creía que el orozuz era negro
‘I thought liquorice was black.’

A orozuz.
Licorice.

Ese orozuz ya hizo efecto.
That licorice runs right through me.

En el camino, “el élder Hunter repartió las golosinas de orozuz una vez, y después otra, y entonces de repente descubrió que debió haber contado mal, puesto que tenía once dulces en vez de los diez que había pagado.
On the way, “Elder Hunter passed the licorice around once, and then again, and then suddenly it was apparent to him that he must have miscounted, for we ended up with 11 pieces instead of the 10 he had paid for.

¡ Con hilo de orozuz!
With licorice instead of string

Se llevó mi orozuz.
It took my liquorice.

¿el que sabe a orozuz?
What's that thing that tastes like licorice?

Ese orozuz existe en forma de una tableta para mascar "DGL" (Deglycyrrhizinated Licorice) o puede ser tomado como té de orozuz.
There are licorice chewing tablets "DGL" (Deglycyrrhizinated Licorice) and there is also licorice tea, absolutely simple and not dangerous.

Los aceites de jojoba, arándano y frambuesa también protegen contra la perdida de hidratación y el daño ambiental, mientras los antioxidantes de orozuz, té blanco y betacaroteno ayudan a eliminar los radicales libres y luchar contra la formación de melanina.
Jojoba, cranberry and raspberry oils also help protect against moisture loss and environmental damage while antioxidants liquorice, white tea, and beta-carotene help scavenge free radicals and fight melanin formation.

Extracto de Orozuz (Regaliz) – una terapia opcional para las enfermedades de COVID-19
Licorice extract – a therapy option for COVID-19 diseases Events

Los investigadores atribuyeron este efecto secundario al componente del orozuz.
Researchers attributed this side effect to the licorice constituent.

La hierba de orozuz contiene una substancia llamada glicirrizina. Cuando se toma en grandes cantidades lo suficientemente altas, la glicirrizina produce efectos similares a aquellos que produce la hormona natural aldosterona, provocando una retención de líquidos, aumento de la presión arterial y pérdida de potasio.
Licorice root contains glycyrrhizin, a substance that can cause fluid retention, increased blood pressure, and loss of potassium, when taken in large amounts, or in moderate amounts for two weeks or more.

¿Cuál Es la Evidencia Científica para el Orozuz? TOP
What Is the Scientific Evidence for Licorice? TOP

12 - 14 Además, alguna evidencia sugiere que el orozuz también podría afectar la habilidad del hígado para metabolizar otros medicamentos, pero la extensión de este efecto no ha sido determinada totalmente.
12-14 In addition, some evidence suggests that licorice might affect the liver's ability to metabolize other medications as well, but the extent of this effect has not been fully determined.

El regaliz u orozuz (Glycyrrhiza glabra o Glycyrrhiza uralensis), que en chino se llama gan cao, contiene un flavonoide muy activo, la licochalcona A, que demuestra actividad estrogénica in vitro.
Licorice (Glycyrrhiza glabra or Glycyrrhiza uralensis)—Chinese name gan cao—contains the very active flavonoid licochalcone A, which has demonstrated in vitro estrogenic activity.

El remedio Kampo Shakuyaki-kanzo-to es una combinación de raíz de peonia y orozuz, usado comúnmente para el tratamiento de espasmos musculares en general.
The Kampo remedy Shakuyaku-kanzo-to is a combination of peony root and licorice, commonly used for the treatment of muscle spasms in general.

La porción de glicirrizina del orozuz puede aliviar los síntomas al imitar los efectos de estas hormonas.
The glycyrrhizin portion of licorice may relieve symptoms by mimicking the effects of these hormones.