orquestarías oor Engels

orquestarías

werkwoord

Soortgelyke frases

Orquesta Real del Concertgebouw
Royal Concertgebouw Orchestra

Orquesta de acordeones Isidro Larrañaga
Isidro Larrañaga Accordion Orchestra

Orquesta de Cleveland
Cleveland Orchestra

Orquesta de cuerda
string orchestra

orquestar
orchestrate · score · stage · stage-manage · to orchestrate · to organize · to stage

voorbeelde

¿Sabes cómo orquestaría esta parte?
You know how I'm gonna score this part?

Que la orquestarías para un oboe porque la melodía era pesada.
You said you had to score it for an oboe because the melody was too heavy.

Si seguía presionando, sólo orquestaría una emboscada para sí mismo.
If he continued to push, he’d only orchestrate an ambush—for himself.

Debí saber que orquestarías algo como esto.
I should've known you'd orchestrate something like this.

Dos años más tarde, uno de ellos orquestaría el asesinato del otro.[2] Pero eso sería en el futuro.
Two years later, one of them would orchestrate the murder of the other.2 But that was in the future.

Fue a Chicago, pero la terapeuta que al final orquestaría la curación estaba en Houston, Tejas.
She flew to Chicago, but the therapist who would eventually orchestrate the healing was in Houston, Texas.

Edward Elgar lo orquestaría más tarde.
Edward Elgar later orchestrated it.

Sería durante este período cuando participaría y orquestaría la destrucción de las salinas del Severski Donets, un acto de venganza por haber sido expulsados de allí por el gobierno como ocupantes ilegales.
It was during this stint that he orchestrated and participated in the destruction of the salt works on the Severski Donets, an act of retaliation for having been evicted by the government as squatters.

Si Hu se marchaba o no del hospital, cuánto dinero tendría que gastar yo al final, yo aceptaba que la mano de Dios orquestaría estas cosas, e independientemente del desenlace, estaría dispuesta a obedecer.
Whether or not Hu would leave the hospital, how much money I would have to spend in the end, I accepted that these things would be orchestrated by the hand of God, and regardless of the outcome, I would be willing to obey.

Esta ala de la derecha clerical sería la que orquestaría después la acusación de complot contra el capitán Alfred Dreyfus, posiblemente el fracaso más dramático de la justicia en la historia moderna europea.
This branch of clerical right-wing goes on to the terrible arraignment and frame-up of Captain Alfred Dreyfus—possibly the most serious miscarriage of justice, the most thoroughgoingly-justified in advance by a political establishment in modern European history.

Experimentará la entrega y la aceptación; finalmente dejará de luchar y se limitará a dejarse ir, a pesar de que no consiga entender por qué acontecen tantas cosas que no están de acuerdo con la forma en que usted orquestaría el universo.
Experience the delivery and acceptance, struggle and finally cease to be limited to let go, even though they can not understand why so many things happen that do not agree with how you orquestaría the universe.

En un mundo perfecto donde la alimentación fuera ideal (a nivel interno) y el medio ambiente fuera prístino (a nivel externo), el cerebro obtendría estímulos óptimos y puros de los alimentos y el entorno, y entonces orquestaría las funciones óptimas corporales y mentales requeridas.
In a perfect world of ideal diets, internally - and a pristine environment, externally - the brain would get its optimum, pure stimuli from foods and the environs and then orchestrate the required and optimal bodily and mental functions.