osaréis
osar oor Engels
osar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dare
en
to have courage
Él osó ignorar mi consejo.
He dared ignore my advice.
venture
Soy un capitalista osado con un increíble 300% de ganancias.
I am a venture capitalist with a crazy 300% profit margin.
have the courage
Una vez dijo que nadie osaría ponerles la mano encima.
I once heard him say nobody would have the courage to lay hands on them.
to dare
(intransitive) to dare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tlotoxl no osará desafiarnos a ambos!
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no es eso lo que tú me dirías si yo osara preguntarte por tu temerario viaje por el valle?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
¿Pero quién osará sacar conclusiones?
Well, I got biggerLiterature Literature
En algunas ocasiones me parecía que sería capaz de matar a quienquiera que osara hacernos daño.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherNews commentary News commentary
Pero sobre todo, luchaban contra cualquiera que osara entrar en el Yermo sin ser invitado.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Cuando derribamos a César nos atrevimos a lo más que puede osar un hombre.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Lo encontraban ridículo y le auguraban un rápido fin, en el caso de que osara acercarse a la línea Maginot.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Yo permanecí entre las sombras, sin siquiera osar respirar.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Pronto, Victoria...... pronto.Solo un mundo para poseer. Osar amary dormir otra vez...... en nuestro propio eterno...... paraíso
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesopensubtitles2 opensubtitles2
El autor presentó igualmente un informe de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados (OSAR) sobre la situación política en el Togo, de fecha 18 de mayo de 2009.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
¿Quién osará contestarle que hay que seguir amando?
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
� El Estado parte se remite al informe de la OSAR citado supra, nota h.
That is the real issueUN-2 UN-2
Ahora que ya sabes quién soy, no osarás tocarme, ¿no es verdad?
Maybe I play with herLiterature Literature
Yo, en cambio, estaba apretando los dientes y a punto de morder a cualquiera que osara acercarse a mi pierna.
How far do you go?Literature Literature
Descendí los peldaños con cautela exquisita, sin osar más que una ojeada fugaz, al volverme, a la ventana de Fanny.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Parece que hay una clase de aleatoriedad o incertidumbre (¿osaré llamarla “libre albedrío”?)
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Su padre estaba en la misma confusión, sin osar determinarse a dar crédito a la verdad que sus ojos le mostraban.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Si cualquier demonio osara ofender al Cielo nuevamente, toda la tribu demonio será exterminada.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No osaré llegar tarde a la cena.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Osar a sentirse bien.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lento, y nadie osará desafiarme si le venzo, pero yo estaba pensando en Shanjat.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
—¿Puedo osar preguntar quién le ha puesto a prueba sin piedad esta mañana?
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
El Tribunal Administrativo Federal se basó en los informes de Amnistía Internacional y de la OSAR de 2008, para concluir que no existía riesgo, siendo así que el autor había presentado un informe posterior de la OSAR, de 18 de mayo de 2009, que demostraba el riesgo que corrían las personas que se encontraban en su situación.
I always knew you' d leave here somedayUN-2 UN-2
¿Qué puerta iba a osar cerrársele?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Aseguraba que mataría a cualquiera que osara acercase a él.
I will take good care of itLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.