osaréis
osarás oor Engels
osarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of osar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tlotoxl no osará desafiarnos a ambos!
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no es eso lo que tú me dirías si yo osara preguntarte por tu temerario viaje por el valle?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
¿Pero quién osará sacar conclusiones?
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
En algunas ocasiones me parecía que sería capaz de matar a quienquiera que osara hacernos daño.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesNews commentary News commentary
Pero sobre todo, luchaban contra cualquiera que osara entrar en el Yermo sin ser invitado.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Cuando derribamos a César nos atrevimos a lo más que puede osar un hombre.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Lo encontraban ridículo y le auguraban un rápido fin, en el caso de que osara acercarse a la línea Maginot.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Yo permanecí entre las sombras, sin siquiera osar respirar.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Pronto, Victoria...... pronto.Solo un mundo para poseer. Osar amary dormir otra vez...... en nuestro propio eterno...... paraíso
Terpinyl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
El autor presentó igualmente un informe de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados (OSAR) sobre la situación política en el Togo, de fecha 18 de mayo de 2009.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
¿Quién osará contestarle que hay que seguir amando?
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
� El Estado parte se remite al informe de la OSAR citado supra, nota h.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
Ahora que ya sabes quién soy, no osarás tocarme, ¿no es verdad?
It' s called a lairLiterature Literature
Yo, en cambio, estaba apretando los dientes y a punto de morder a cualquiera que osara acercarse a mi pierna.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Descendí los peldaños con cautela exquisita, sin osar más que una ojeada fugaz, al volverme, a la ventana de Fanny.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Parece que hay una clase de aleatoriedad o incertidumbre (¿osaré llamarla “libre albedrío”?)
You wanna get breakfast?Literature Literature
Su padre estaba en la misma confusión, sin osar determinarse a dar crédito a la verdad que sus ojos le mostraban.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Si cualquier demonio osara ofender al Cielo nuevamente, toda la tribu demonio será exterminada.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No osaré llegar tarde a la cena.
dont call me an assholeLiterature Literature
Osar a sentirse bien.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lento, y nadie osará desafiarme si le venzo, pero yo estaba pensando en Shanjat.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
—¿Puedo osar preguntar quién le ha puesto a prueba sin piedad esta mañana?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
El Tribunal Administrativo Federal se basó en los informes de Amnistía Internacional y de la OSAR de 2008, para concluir que no existía riesgo, siendo así que el autor había presentado un informe posterior de la OSAR, de 18 de mayo de 2009, que demostraba el riesgo que corrían las personas que se encontraban en su situación.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
¿Qué puerta iba a osar cerrársele?
The redheadLiterature Literature
Aseguraba que mataría a cualquiera que osara acercase a él.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.