osaréis
osases oor Engels
osases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of osar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo osas entrar?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ¿Cómo osas matar a mi jefe? !
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydra usó este Centro de Iluminación... z / i para lavar el cerebro a cualquiera que osase cuestionarle.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¿Cómo osas quemar mi Buda de madera?"""
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
¿Cómo osas burlarte de mí?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fallando en la necesidad en una misión vana osas regresar con lengua atrevida a mostrar a Mordred tu estúpido consejo?
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
He observado que osas llevar el turbante talibán.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
TAMERLÁN ¡Arrogante furia, terrible espasmo, que osas torturar de mi amada el cuerpo y azotar al azote del gran Dios!
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
¿Cómo osas venir tan temprano cuando yo estoy bebiendo mi té, para provocar semejante tumulto?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
¿Entonces cómo osas venir ante mí?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Osas dudar de mí?
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo osas usar tu magia para que te vean hermosa?
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Aún osas negarlo... ¡ Azotadlo!
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tonos más comedidos, añadió—: ¿Cómo osas burlarte de mí, siendo yo el portador de la voluntad de Tharizdun?
just borrowed thisLiterature Literature
Si te aprietan la nariz, sale leche, no has salido nunca del pueblo, ¿y osas decirnos cuál es el verdadero saber?
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo osas quejarte?
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son relevantes las cr'ticas a los efectos medioambientales de las pistas forestales, sobre todo las de las zonas monta osas que desempe an una funci n muy importante de protecci n contra la erosi n y los aludes.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagelitreca-2022 elitreca-2022
Dos osas emergieron de los bosques y despedazaron a cuarenta y dos de ellos.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
¡ Osas diciendo eso!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo osas hacer esa comparación?
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace tres días ni siquiera sabías que tuvieras una vocación, y ahora osas desafiar a la Providencia?
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
—¿Cómo osas hablarme así, pequeña bestia nauseabunda?
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
¿Qué había, pues, en su corazón de tan doloroso, de tan grave, que no osase confiarlo a su madre?
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Para que nadie osase y nadie sufriese la verdad.
The kid is on the runLiterature Literature
He observado que osas llevar el turbante talibán.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.