para hablar otra lengua
to speak another language
otra lengua oor Engels
otra lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
another language
Traducir significa volver a escribir el texto en la otra lengua.
Translation means rewriting the text in another language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si puedes pensar en otra lengua entonces, cooperando, se puede conseguir y aprender mucho más.
with the requirements in point #.# since birth or for theQED QED
A tal efecto, la entrevista (o parte de ella) podrá realizarse en esa otra lengua.
i'll take care of it. don't worryEuroParl2021 EuroParl2021
Si hablan otra lengua, apréndela, así como las costumbres locales y la historia de la zona.
• Audit FindingsLiterature Literature
Además, el operador podrá traducir dicho manual, o partes del mismo, a otra lengua y utilizarlo en ella.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Creo que todo será distinto que aquí; otro aire, otras frutas, otra lengua.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
—opino, pero ella me mira como si estuviera hablando otra lengua, una que no conoce.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
c) Interpretación a su lengua materna u otra lengua que comprendan en todas las etapas del proceso
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeMultiUn MultiUn
Sinceramente, me habría sorprendido si hubiera estado escrito en otra lengua que no fuera latín.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Algunos de estos jóvenes se van fuera por algún tiempo para ganar dinero o aprender otra lengua.
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Hablaban entonces otra lengua, y había “vecinos”.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Saveloy los miró y se dio cuenta de que estaban hablando en otra lengua en otro mundo.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Con este fin, parte de la entrevista podrá realizarse en esta otra lengua.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Publican cosas de esos pobres viejos soñadores en alguna que otra lengua muerta.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Pero el euskara es único, y distinto de cualquier otra lengua.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Las declaraciones realizadas en cualquier otra lengua se harán constar en la lengua del procedimiento.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
—¿Tienes alguna otra lengua en la cabeza?
I put on every one of these myselfLiterature Literature
(o al menos una de las frases equivalentes en otra lengua oficial de la Comunidad);
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Councilof the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
–En otra lengua también significa «bastardo».
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Lo mismo es valido para cualquiera otra lengua.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
El nombre de la indicación geográfica protegida «Tiroler Speck» no puede traducirse a ninguna otra lengua.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurlex2019 Eurlex2019
Viaja hasta donde se habla italiano, y prosigue hasta que hablen otra lengua.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tener otra lengua es tener otra alma -sentenciaba a menudo-.
Why did you abandon us?Literature Literature
9847 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.