es más ligero que el otro
it's lighter than the other one
otra más oor Engels
otra más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a more
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.
Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
another
La anciana vio caer uno, y después otro y otro más.
The old woman saw one fall and then another and another.
another one
Y luego hay otra y hay otra más.
And then there's another one and there's another one.
one more
Sí, y puede que quiera intentarlo otra más.
Maybe i'd like to try one more time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego la corriente se unió a otra más grande, y yo seguí por aquélla durante un tiempo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
En cuanto apuró la copa, se sirvió otra y después otra más.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Pero cuando tu propia carne y sangre te rechaza no te queda otra más que rechazarla.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra más?
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía si podría soportar otra más.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Coloqué la moneda y otra más sobre el mostrador.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Y otra más, junto a los talones de Kastrouni.
Attention all patientsLiterature Literature
Necesitamos otra carga de fango en la cabeza y otra más en el flanco derecho.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Otra más, por favor.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo otro asesinato y luego de una hora asesina a otra más
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
O recurriría a una operación, otra más.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
La methuselah miró hacia el río y vio que a su sombra se la acercaba otra más pequeña.
You understand?Literature Literature
—Por lo que veo —anunció Dorian—, hay tres grandes cicatrices... y quizás alguna otra más pequeña.
Sounds goodLiterature Literature
—Ya he pasado por varias Temporadas, signor, y no tengo el menor deseo de pasar por otra más.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Me buscaré otra, más guapa que tú».
Going back on itLiterature Literature
" Pero hay otra más corta...
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El llanto de una gaviota hizo eco fuera de la ventana seguida por otra y otra más.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Y en muchos países ha habido que ampliar la sucursal o sustituirla por otra más grande.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
Luego otra, y después otra más.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Entonces escribió otra, y luego otra más.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Sólo necesito otra más pequeña para limpiar ésta.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que lo hice a través de la otra más pequeña de Kobe.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Hay una clara y otra más oscura.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henchman había cambiado de postura para adoptar otra más cómoda.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
—Metió la mano en una bolsa de cuero y sacó otra más pequeña, que entregó a Durotan—.
And it would have been your faultLiterature Literature
243554 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.