otras culturas oor Engels
otras culturas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
other cultures
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distribución de los dólmenes implicaría cierta relación con otras culturas globales megalíticas.
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
Estados Unidos reduce a las otras culturas a un estado de transparencia.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
—Hay personas que saben apreciar el arte de otras culturas.
All right, here we goLiterature Literature
Los constructos de la filosofía moral occidental no pueden aplicarse sin modificación a otras culturas.
Always looking for somethingLiterature Literature
La cultura palanesa no debe ser juzgada como (por falta de mejores criterios) juzgamos a otras culturas.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Su percepción traspasa con mucho las limitaciones de las personas que se educan en otras culturas.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Pero en otras culturas pudiera surgir un problema diferente.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
Deberíamos respetar, no despreciar, los valores y las creencias de otras culturas.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
¿Qué podemos descubrir en otras culturas más adelantadas, aunque todavía primitivas?
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Tienes que aprender a aceptar otras culturas.
You understand my surpriseLiterature Literature
Había escuchado que la gente de otras culturas no tenía los mismos límites que los estadounidenses.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Este límite de aproximadamente siete también está presente en otras culturas musicales.
You start to blame your husbandLiterature Literature
La fase Panyab incluye la cultura del Cemeterio H y otras culturas.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsWikiMatrix WikiMatrix
Una situación parecida ocurre en muchas otras culturas con tradición de matrimonio arreglado (Stevenson y Zusho, 2002).
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
—Tienes que respetar otras culturas, y no intentar juzgarlas según tus propios valores —dijo el doctor Burrows—.
Yeah, I promiseLiterature Literature
En otras culturas, sin dejar de ser una presencia constante, no ha sido una obsesión: Grecia, Roma, China.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
No tienen respeto por otras culturas.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
¿Puedes imaginar qué pasos podrían haberse dado en el mundo si otras culturas hubieran poseído este conocimiento?
I' m something of a rarityLiterature Literature
Deberían aprender a objetivizar otras culturas
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, si usted estudia otras culturas, entonces pone en duda sus propias costumbres.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Hirsch estaba convencido de que no había nada que temer del contacto con las otras culturas.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Trust me, buddyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durante tus prácticas en el extranjero, experimentarás lo que es convivir con otras culturas.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardCommon crawl Common crawl
Nuestra política es no intervenir en los asuntos de otras culturas.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras culturas no son así.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38339 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.