otro país oor Engels
otro país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
another country
Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.
They should not intervene in the internal affairs of another country.
different country
Vamos a tener llevarte lejos de aquí, a otro país.
We're going to have to take you away from here, to a different country.
other country
Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.
Tom wanted to learn how people in other countries live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero otro país decidió quedarse dos pasos atras, y levantarse contra el FMI y sus demás grandes prestamistas.
Therefore, it must have been put there during the nightQED QED
Asunto: Reserva de billetes para viajar a otro país
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Si a tu hija se la llevaron para sexo, probablemente la llevaron a otro país.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los alemanes que emigraron se instalaron en otro país de la Unión Europea ( # o el # %
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesMultiUn MultiUn
Tal vez él esté en otro país.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Vaticano, como cualquier otro país, recibía diariamente toda clase de amenazas.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
En cualquier otro país se la consideraría una figura maternal y bondadosa.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
En # epal llamó la atención del mundo porque tenía más nuevos casos de desaparición que cualquier otro país
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
Por un servicio de este tipo, una universidad en otro país de la región paga # dólares al año
Hold that thoughtMultiUn MultiUn
El otro país árabe mencionado en el documento es Emiratos Árabes Unidos.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundinggv2019 gv2019
Podemos hacer lo necesario para que veas ocasionalmente a tu esposa, en otro país.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Entre nosotros la desigualdad es mayor que en cualquier otro país avanzado.
Subcutaneous useLiterature Literature
Hyuck no había sentido nunca demasiado interés por China: otro país comunista tan pobre como el mío, pensaba.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
El Irán tiene derecho a ello, como cualquier otro país
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
—Hallo —saludó el mago, y Josie se convenció de que era de otro país.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integratinginto the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
En segundo lugar, con Irán, el otro país clave para la estabilidad de la región.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Ha de procurarse tales dólares exportando bienes directamente al Canadá o a algún otro país.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
“Nunca pensé que iba a tener la necesidad de solicitar refugio a otro país.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSamnesty.org amnesty.org
1.2. Investigación sobre otro país
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
¿Es de otro país?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuga, y quiero marcharme” y se fuera al Brasil o a cualquier otro país al que deseara marcharse.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
Básicamente otro país.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Adquiere la nacionalidad albanesa o de otro país y, por lo tanto, obtiene protección
Please, God, let me out of here!MultiUn MultiUn
Para proceder a una extradición se necesita una solicitud de extradición proveniente de otro país
I' il fucking kill youMultiUn MultiUn
Las autoridades chinas se opusieron también al uso de un valor de referencia de otro país como tal.
I don' t have toEuroParl2021 EuroParl2021
93787 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.