a menudo la he oído hablar de eso
I've often heard her speak about it
oyó hablar de oor Engels
oyó hablar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you heard of
¿Has oído hablar de una empresa llamada Seeview?
Now, have you heard of a company called Seeview?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas se oyó hablar de desaparecidos.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
¿Cómo oyó hablar de Sonia?
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, Perriello oyó hablar de Red Birch Energy.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Un público nutrido le oyó hablar de «el régimen sanguinario y vergonzoso del fascismo italiano».
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Fue la primera vez que oyó hablar de Olga Pirofsky pormenorizadamente, y también de la pequeña Christabel Sorensen.
The job' s not difficultLiterature Literature
"""Lo siento"", de repente oyó hablar de su padre."
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Pero, ¿quién oyó hablar de un culto de la paloma?
You look like crapLiterature Literature
Cuando Steve oyó hablar de los Cabellos Plateados cargados negativamente dijo «¡Por supuesto!»
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
¿Y usted oyó hablar de ellos otra vez, señorita Nugent?
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo oyó hablar de nosotros?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó hablar de que se trata de un juego llamado Erebos.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Pero sí que oyó hablar de ella antes de que muriese, ¿no?
We' iltake the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Él solo oyó hablar de tus síntomas.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Oyó hablar de la matanza en este hospital?
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que esta gente oyó hablar de tu programa de paz?
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿oyó hablar de la guerra sucia?
Dirty whore!Literature Literature
—¿No oyó hablar de un hombre llamado Petersen?
She told me that you nice to findLiterature Literature
August oyó hablar de un hombre que se hacía llamar " El Dragón ", que supuestamente podía curar cualquier enfermedad.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack nunca lo vio con una chica ni lo oyó hablar de ninguna.
We' il just goLiterature Literature
Creo que alguien nos oyó hablar de Brandeburgo.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Dobby oyó hablar de él a los otros elfos domésticos cuando llegó a Hogwarts, señor.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Y... dice que ya no le importa tanto ser enana desde que oyó hablar de mí.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Tal vez oyó hablar de la incursión, dieron un paseo diferente fuera de la ciudad.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó hablar de la nieve y de abruptos desfiladeros, de guerras y asesinatos, enfermedades y escollos.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
¿Alguna vez oyó hablar de un penitenciario llamado Mettray?
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2560 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.