párate ahí oor Engels
párate ahí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop right there
Ey, ¡ párate ahí!
Hey, stop right there!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párate ahí.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo puedes parate ahí y llamarlo así?
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí, por favor.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí, jinete.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ve y párate ahí, por tu propia seguridad.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Párate ahí!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallego, párate ahí.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, párate ahí.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Párate ahí!
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Párate ahí!
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Párate ahí, granuja!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí por mí, por favor.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente párate ahí como un SOB y cabecea ocasionalmente.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míralo de frente, párate ahí.-¿ Los ves cierto?, ese es mi
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles OpenSubtitles
Alza tu trasero, párate ahí y averigua qué tipo de problema.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí como un niño bien portado.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí, hombrecito.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí mismo.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí mismo.
Is he mine now?Mine? My very own?tatoeba tatoeba
Párate ahí.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párate ahí.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.